Hangul El alfabeto, la historia y la importancia del coreano

Tabla de contenido

Alfabeto de Corea y sistema de escritura único

IVisitKorea Tours y Actividades en Corea Banner

Alfabeto de Corea y sistema de escritura único

Si habla hoy con cualquier coreano, le dirá que su sistema de escritura, a menudo escrito hangul or Hangul, es exclusivo de la península de Corea. También estarán orgullosos de hangul, y después de aprender sobre la historia, la importancia y la facilidad de aprender el alfabeto coreano, comprenderá por qué, y quizás también sienta una oleada de orgullo y admiración por él.

¿Estás preparando o estudiando TOPIK (Test of Proficiency in Korean)? Mejore su experiencia de aprendizaje con nuestra guía completa, "Qué es TOPIK y cómo estudiar“, y usando CoreaTab, tu compañero de estudio indispensable. Desarrollado por nosotros en IVisitKorea, KoreaTab es una extensión de Chrome que ofrece tarjetas de vocabulario diarias para enriquecer tu vocabulario.. Está diseñado para integrarse sin esfuerzo en su rutina de navegación, transformándolo en una aventura de aprendizaje del idioma coreano atractiva y accesible. Estamos orgullosos de ofrecer KoreaTab como un recurso gratuito y estamos comprometidos a que siga siendo así.. Eleve su dominio del idioma coreano hoy mismo visitando Chrome Web Store y descargando KoreaTab gratis!

El alfabeto coreano

Volviendo a lo básico, el sistema de escritura coreano es un silabario alfabético, lo que significa que cada carácter es una sola sílaba. Sin embargo, las partes individuales de un carácter son letras del alfabeto, al igual que el inglés tiene su propio alfabeto. Y como el ingles hangul consta de 14 consonantes y 10 vocales, lo que lo convierte en un alfabeto de 24 letras. Aunque las cartas no se pueden traducir directamente al inglés, lingüistas, académicos y el público han dado un rodeo por la romanización.

ㄴ

ㄷ

ㅁ

ㅂ

ㅅ

ㅇ

ㅈ

ㅊ

ㅋ

ㅌ

ㅍ

G k

l / r

Tenga en cuenta que no he puesto una letra debajo de la letra ㅇ. En coreano, la letra ㅇ no tiene un sonido distinto. Cuando aparece en la ubicación final de un carácter, su sonido se asemeja al sonido nasal 'ng' del inglés.
El coreano también tiene letras consonantes dobles. (ㄲ, ㄸ, ㅉ, ㅆ, ㅃ)

ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ
a	ya	eo	yeo	o	yo	oo	yoo	eu	ee

Tenga en cuenta que estas romanizaciones son las que verá con regularidad.
El coreano también tiene sonidos de vocales compuestos como ㅢ, ㅞ, ㅚ y ㅟ. En total, hay 21 vocales simples y compuestas.

Coreanos y extranjeros dicen que solo se necesita un día para aprender hangul, debido a su sencillez y la filosofía lógica detrás del guión. El alfabeto coreano no tiene ninguna relación con ningún otro idioma en el mundo, por lo que, en cierto modo, puede ser difícil para los estudiantes de hangul comprenderlo al principio, pero una vez que lo entienden, no hay duda de que nadie diría que hangul es un guión difícil de aprender.

A continuación se muestran videos del sitio web de aprendizaje de idiomas Talk To Me In Korean, una popular herramienta de aprendizaje de idiomas que utilizan muchos extranjeros. El primer video es el primero de cinco videos.

La historia de Hangul

Parece súper fácil, ¿verdad?

Bueno, una de las razones por las que los coreanos (incluido yo mismo) estamos tan orgullosos el alfabeto coreano, creo, son las acciones comprensivas y progresistas tomadas por el Rey Sejong el Grande (세종대왕), uno de los más grandes monarcas durante la Dinastía Joseon.

Corea tiene éxito hoy en día en gran parte debido a que gran parte de la población sabe leer y escribir. Hoy, la tasa de alfabetización de Corea del Sur es del 99%, un aumento drástico de lo que solía ser. ¡No es de extrañar que los coreanos celebren el inicio del hangul y el rey Sejong el Grande!

Hace muchos siglos, cuando Corea del Norte y del Sur todavía eran un solo país, el pueblo coreano utilizó el sistema de escritura chino clásico, debido a la proximidad del país y sus relaciones sociopolíticas con China. Sin embargo, el sistema de escritura chino, o hanja para la población coreana, fue complicado y costoso de aprender. Debido a esto, solo era de fácil acceso para las personas que tenían el lujo del tiempo que se necesita para aprender y dominar el idioma, en su mayoría eruditos y miembros de las clases reales y nobles. Con los cientos y miles de personajes individuales que componían hanja, a muchos les resultó casi imposible llegar a ser incluso decentemente adeptos a ello. Debido a esto, la tasa de alfabetización era muy baja y el avance general de la sociedad se estaba desacelerando enormemente.

Como resultado, el Rey Sejong el Grande observó la brecha cada vez mayor entre los letrados y los analfabetos en su país. Pensando en la tasa de alfabetización de su pueblo y el avance de su país en su conjunto, se propuso crear una escritura nativa que el pueblo coreano pueda aprender y usar fácilmente.

Si bien se cree que el rey Sejong ordenó al Salón de los dignos que inventara Hangul, hay varios registros que dicen que él mismo invitó al sistema de escritura, incluidos los Veritable Records of King Sejong y el prefacio del Hunminjeongeum.

La difusión del Hangul

Cuando se completó la creación y el desarrollo de hangul, el rey Sejong comenzó a promover el nuevo sistema de escritura. Si bien apareció en publicaciones periódicas locales, el alfabeto coreano no fue bien recibido por los académicos y miembros de las clases altas. Como se trataba de un idioma inventado, temían que los hiciera destacar frente al resto del mundo mediante el uso de un sistema de escritura de "segunda categoría". El sistema de escritura chino parecía mucho más sofisticado y respetable.

A pesar de esto, hangul comenzó a ganar popularidad cuando las mujeres, que tradicionalmente estaban en la parte inferior de la escala social, comenzaron a usar el sistema de escritura mucho más fácil en sus cartas de correspondencia personal. Además, algunos académicos estaban comenzando a traducir libros importados a hangul con la esperanza de que el público pueda leerlos. Más libros académicos y eruditos comenzaron a hacer lo mismo. La sociedad coreana vio un impulso en su economía gracias al repentino aumento de la tasa de alfabetización de su gente. Hoy, los coreanos agradecen al Rey Sejong y al cielo por el inicio y la creación de hangul.

Una cosa importante a tener en cuenta: mientras que los surcoreanos llaman al alfabeto coreano hangul, los residentes de Corea del Norte se refieren a ella como Joseon-gul, recordando la época durante la cual el rey Seojung reinó en Corea.

La importancia y el impacto del alfabeto coreano

¿Sientes ya la oleada de orgullo y admiración por el Rey Sejong el Grande y el alfabeto coreano? Si no lo hace, está bien porque los coreanos tienen suficiente de ambos. La invención de hangul ha ayudado a nuestra sociedad a avanzar enormemente desde el reinado del rey Sejong en el siglo XV. Desde el comienzo de la cade, Corea del Sur se ha mantenido entre los 15 primeros países por PIB; A principios de 20, Corea del Sur es el décimo país en el ranking de PIB según lo declarado por el Fondo Monetario Internacional.

Día Hangul: Celebrando Hangul

Entonces, dado todo eso, los coreanos están ansiosos por observar y celebrar el Día Hangul cada 9 de octubre. Si bien es cierto que no tiene las campanas, los silbidos y la fanfarria que solía tener hace muchos años, los coreanos todavía están felices de difundir y compartir la originalidad y la naturaleza innovadora del alfabeto coreano con el mundo. En Corea del Norte, la población observa y celebra el Día de Joseon-gul el 15 de enero.

Estatua del rey Sejong el convite en frente del palacio Gyeongbokgung en Seúl, Corea del Sur — Fuente: Pixabay

Además, el gobierno ha erigido una gran estatua del Rey Sejong el Grande frente al Palacio Gyeongbokgung. Aquí hay un artículo sobre los palacios de visita obligada de Seúl!

Mucha gente, académicos y lingüistas incluidos, aplauden el alfabeto coreano como el sistema de escritura más fácil e intuitivo que existe. De hecho, la UNESCO ha creado el Premio de Alfabetización Rey Sejong de la UNESCO para honrar el logro del monarca. El Premio de Alfabetización Rey Sejong de la UNESCO premia y reconoce a las agencias y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que luchan por la alfabetización mundial. Puede leer más sobre el Premio de Alfabetización Rey Sejong de la UNESCO esta página.

Se acuerda que el Rey Sejong el Grande fue uno de los líderes más grandes de Corea y que su invención del alfabeto coreano hangul es su mayor logro. Debido a que pensó en su gente y las bajas tasas de alfabetización, buscó una forma de mejorar el sustento general de la población coreana. ¡No es de extrañar que el Día del Hangul sea tan importante para los coreanos! Tampoco es de extrañar que lingüistas de todo el mundo hayan elogiado continuamente al hangul. Muchos de ellos ven hangul como el guión de lenguaje perfecto, eficiente y lógico en todos los sentidos posibles.