Сеул — это город, в котором прошлое и настоящее Южной Кореи сосуществуют. В то время как вы можете легко найти большие здания и современную архитектуру Каннама, вы можете получить представление о корейских традициях через дворец Кёнбоккун, построенный во времена династии Чосон, городскую стену Сеула (Ханьянсонгвак-Гил) и деревню Букчон Ханок. Вы хотите увидеть город, который сохранил корейские традиции немного дольше, чем этот? Если вы спросите корейцев о традиционном корейском городе, многие ответят: Чонджу, Кёнджу или Андон. Все три места могут похвастаться большим культурным наследием, но сегодня я хотел бы представить Андонг, который немного менее известен иностранным туристам, чем Чонджу и Кёнджу. Я был так рад обнаружить скрытые жемчужины, которые популярны среди молодых путешественников наряду с традициями. К счастью, у меня есть возможность присоединиться Экскурсия по фольклорной деревне Андонг Хахве 2D1N при поддержке K Story Tour & Trazy. Здесь, на этом англоязычном веб-сайте бронирования, вы можете найти множество интересных однодневных туров и мероприятий. Позвольте мне начать свой рассказ о путешествии в Андонг!
Как добраться из Сеула в Андонг
Добраться до Андона из Сеула можно тремя способами: автобусом, поездом и автомобилем. Андон расположен в Кёнсан-Пукто, примерно в 240 км от Сеула. Поездка на машине занимает около 3 часов, а на автобусе и обычном поезде (Mugunghwa) — 2 часа 40 минут. simиларли. К счастью, если вы поедете по KTX-Ieum (이음), который был открыт в прошлом году, вы сможете добраться до станции Andong за 2 часа! (Мы сели на KTX на станции Cheongnyangni.) Через Мобильное приложение Корайл, вы можете заранее проверить расписание поездов и сделать заказ.
Также преимуществом является то, что вам не нужно оформлять билет на поезд на вокзале, если вы бронировали через приложение. Поездка на поезде в Корее может быть немного странной, потому что никто не просит вас предъявить билет. Это связано с тем, что дежурные по вокзалам могут проверять заранее забронированные места и железнодорожные станции с помощью цифровых устройств, когда они проходят через проходы. Кроме того, если места уже распроданы, вы все равно можете забронировать их стоя. Если у вас есть дополнительные вопросы о транспорте в Корее, вы можете получить более быстрый ответ, задав их в комментариях ниже или в наша группа в фейсбуке.
Чем известен Андонг?
Когда я думаю об Андоне, первое, что приходит на ум, это деревня Андон Хахве. Эта деревня, известная масками Хахве и выступлениями с масками, до сих пор населена людьми, сохраняя при этом давние корейские традиции. Кроме того, Dosan Seowon и Byeongsan Seowon, зарегистрированные в ЮНЕСКО, привлекают многих людей в Андон, а местные блюда, такие как Andong Jjimdak и Andong Soju, также являются гордостью Andong. Теперь давайте подробно рассмотрим лучшие места для посещения! 🙂
7 лучших мест для посещения в Андоне
Народная деревня Андонг Хахве 안동하회마을
Мы вышли на станции Andong и направились в деревню Andong Hahoe, которая стала нашим первым пунктом назначения. Это деревня, которую семья Пунгсан-Рю, известного конфуцианского ученого династии Чосон, поддерживала в течение 600 лет, и это естественная деревня, жители которой все еще живут. Деревня Андон Хахве была не только зарегистрирована в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО как «Корейская историческая деревня» в 2010 году, но также появилась в международных СМИ как место посещения королевы Англии Елизаветы и президента США Буша. Здесь я почувствовал красоту традиционных корейских домов, таких как старые черепичные дома и дома с соломенными крышами.
Кроме того, танец с масками Хахве является неотъемлемой частью деревни Хахве. Это представление в масках — игра, в которую простые люди молятся за благополучие и процветание деревни. Hahoe Byeolsingut Talnori признан старейшей формой танца с масками, которая была передана из поколения в поколение, а маска Hahoe признана национальным достоянием Кореи (№ 121). Если вы планируете пойти в это место, не пропустите представление, которое начинается в 2:XNUMX один раз в день!
Название деревни Хахве (河回) происходит от того факта, что река Накдонг протекает через деревню в форме буквы «S». Итак, если вы идете за пределы деревни, тропинка в сосновом лесу вдоль реки Накдонг и клены создают прекрасный пейзаж. С другой стороны, водный путь перед Буёндэ снова открыт, что позволяет использовать паромы. Деревня Андонг Хахве также является постоянным местом съемок корейских фильмов и драм, потому что культурное наследие, которое показывает традиционную живую культуру Кореи и древнюю архитектуру, хорошо сохранилось.
Храм Пончжонса 봉정사
Пончжонса — храм периода Силла 7-го века, а зал Кыкнакчон признан лучшим деревянным зданием из существующих. Есть также трехэтажная каменная пагода, одна из типичных каменных пагод периода Корё. Здесь вы можете провести тихое и спокойное время, как это сделал я.
Хотя размер храма не очень велик, глядя на вершину горы из павильона, где находятся Мокео (древесная рыба) 목어, Унпан 운판 и Беопго 법고, мое сердце спокойно. Это примерно в 30 минутах езды на машине от деревни Хахве.
Досан Совон 도산서원
Если кто-то спросит меня, какое место в Андоне мне понравилось больше всего, я бы выбрал Досансовон. Досан Сеовон был построен Тогье И Хваном, представителем конфуцианского ученого в Корее. Он состоит из двух частей: передняя часть совона - это Досан Содан, где преподавал и учился И Хван. В задней части находится Досан Совон, построенный его учениками после смерти И Хвана в память об академических достижениях его учителя.
Красивые старинные здания, гора позади и озеро Андонг, протекающее впереди, гармонично сочетаются, образуя потрясающий природный ландшафт. Поэтому я рекомендую провести расслабляющее время, сидя на скамейке перед озером Андонгхо, которое, как говорят, использовалось как прогулка Тоегье И Хван.
Деревня Гунджа 군자마을
Если вы ищете скрытые жемчужины в Андоне, посетите деревню Гунджа! По дороге в Досансовон вы можете увидеть деревню Гунджа, около 20 старых домов были построены на склоне горы, а долина впереди образует озеро. Пейзаж такой мирный и прекрасный.
Деревня была образована около 600 лет назад и была заселена на протяжении 20 поколений. Когда деревня оказалась под угрозой затопления из-за строительства плотины Андонг в 1974 году, все культурные ценности, принадлежащие деревне, такие как дома, павильоны и реликвии, были перемещены на нынешнее место в их первоначальном виде.
Еще одно скрытое место, которым я хочу поделиться с вами, ребята, — это небольшое кафе, открытое в деревне! Почему бы вам не насладиться капельным кофе или фруктами, приготовленными пожилой парой, наслаждаясь пейзажем. Это также удовольствие, которое нельзя пропустить в Андоне. Это малоизвестно, но я очень рекомендую историческую деревню, где живы красота и традиции Кореи.
Вулён-Гё 월영교
Wolyeonggyo — деревянный мост на озере Андон, где хранится красивая и благородная любовь пары. Луна в ночном небе отражается в озере, создавая красивый природный пейзаж.
Перейдите мост и прогуляйтесь вдоль озера. Кроме того, если вы хотите оставить особые воспоминания, попробуйте покататься на лунной лодке или лодке-пончике с семьей или друзьями! Это будет незабываемое путешествие по озеру Андонг. К сожалению, на этот раз я пропустил великолепный ночной вид Wolyeonggyo, но в следующий раз я обязательно приду снова после заката!
Павильон Манхюджон 만휴정
Любой, кто видел корейскую дораму «Мистер Саншайн», узнает это место с первого взгляда! Манхьюджон — это павильон, построенный во времена династии Чосон Ким Ге Хэном в последние годы его жизни для чтения и размышлений. Название этого места 만휴정 буквально означает «полностью расслабляющий». Построенный в начале 16 века, этот павильон демонстрирует красоту в гармонии с природой, а водопад, падающий под ним, был особенно впечатляющим!
С момента съемок дорамы сюда приезжало много людей, особенно по выходным, вам приходится стоять в очереди, чтобы сфотографироваться в этом инстаграмном месте. Так что подумайте заранее, если у вас есть план посетить здесь!
О, одна вещь, которую я хочу вам сказать, это то, что здесь не на что смотреть, кроме этого павильона (масштаб не такой уж большой, 3 спереди и 2 комнаты сбоку) и скалы Ноорокбави, так что это хорошо имейте это в виду при планировании маршрута. Здесь вы можете насладиться природными пейзажами!
Старый традиционный рынок Андон (и улица Джимдак) 안동구시장
Если вам интересны традиционные рынки в Корее, отправляйтесь в это место. На рынке есть много магазинов, таких как различные овощи, фрукты, предметы первой необходимости и сувенирный магазин. Отличительной чертой среди них являются небольшие красные прогулочные улицы в середине с магазинами по обеим сторонам. Вы можете попробовать различную корейскую уличную еду, такую как ттокпокки, мороженое с фруктами, хотток и бунгеоппан, поэтому я люблю традиционный корейский рынок ;)!
Кроме того, Jjimdak Alley, где продают Jjimdak, известную еду в Андоне, также популярна, потому что она расположена внутри рынка. У нас был Андонг Чимдак на ужин в первый день здесь, поэтому я подробно объясню Андонг Чимдак ниже👇🏻
Что поесть в Андоне
В Корее в каждом регионе есть свои фирменные блюда. Например, суп из свинины и мильмён в Пусане, а пибимпап в Чонджу. Андон, первое, что приходит на ум, когда корейцы думают об Андонге, это Андонг Чжимдак и Андон Соджу. Я хотел бы представить некоторые продукты, которые вы можете попробовать в поездке в Андонг!
Андонг Джимдак 안동찜닭
Начнем с самого известного, Андонг Джимдак. Его готовят в соевом соусе, приправляя курицей, стеклянной лапшой и различными овощами, чтобы сделать его слегка влажным. Это одно из самых популярных корейских блюд, которое многие любят за его сладкий и спасительный вкус, низкую цену и большое количество. В основном добавляется перец чили, а остроту можно регулировать при заказе, поэтому, если вы не знакомы с острой пищей, можете попросить, чтобы ее не добавляли.
Происхождение чжимдака, зародившегося в Андонге, заключается в том, что по мере того, как жареный цыпленок (양념치킨) стал популярным, торговцам куриными переулками пришлось искать решение, и блюдом фьюжн, которое было создано в то время, было Андонг Чжимдак. Около 30 магазинов сосредоточены на улице Джимдак в районе традиционного рынка Андон, которые по выходным дням посещают около 20,000 XNUMX туристов.
Андонг Соджу 안동소주
Андонг Соджу, который считается одним из трех самых известных ликеров Кореи, представляет собой традиционный 700-летний ликер, который передавался из поколения в поколение со времен династии Корё. Это 45-градусный дистиллированный ликер из чистого зерна, приготовленный из хорошей воды и риса из региона Андонг и выдержанный в течение длительного времени. Для популяризации также доступны 35-градусные и 22-градусные изделия.
Андон соджу был признан культурным достоянием Кёнсанбук-до в 1987 году, а Чо Охва был назначен в 2000 году мастером традиционных навыков производства соджу в Андоне. С другой стороны, Пак Чжэ Со, который в 1995 году был назначен мастером корейской кухни, идет на компромисс между традицией и современностью. Так что, если вы собираетесь купить Андонг Соджу в качестве сувенира, вам часто будут встречаться оба названия. Есть несколько мест, где можно насладиться Андонг Соджу, так что было бы неплохо посетить любое из них!
Соленая скумбрия 간고등어
Так как Андонг является внутренним регионом, скумбрию пришлось транспортировать, но это заняло два дня. Таким образом, рыбу приходилось солить, чтобы предотвратить порчу в прошлом, когда не было холодильника. Это начало соленой скумбрии Андонг. Фермент, который выделяется непосредственно перед порчей, и соль усиливают вкус скумбрии, что делает ее типичной андонгской едой, любимой местными жителями.
Забавная вещь, которую я узнал в этой поездке, это то, что есть мастер, который добавляет необходимое количество соли, измеряя вес, температуру и уровень влажности рыбы, и его зовут «Ганджап-и» 간잽이. В Андоне он назначен мастером и поддерживает собственную культуру. Когда вы заказываете скумбрию, к ней обычно прилагается около 10 различных гарниров и суп. Это была очень хорошая еда на обед!
Heotjesatbap (Погребальная еда) 헛제사밥
У Хотьесабапа интересная история. В Андоне, где сильно конфуцианство, очень важны церемонии предков, потому что они искренне считаются величайшей ответственностью. Итак, после церемонии родственники, члены семьи и люди, участвовавшие в обряде, садятся и делятся едой, которая была на обряде.
Следуя этой культуре, хотжесабап представляет собой блюдо, воспроизводящее пищу, подаваемую на стол предков, без проведения ритуала. Обычно мы кладем пасту из красного перца (고추장) в пибимпап, но в этом блюде (헛제사법) вы можете попробовать ее, приправив соевым соусом и кунжутной солью. Было так мило видеть еду, одну за другой, в маленькой посуде, используемой в обрядах предков, которую я видел каждый год на огромных обрядах предков. ха-ха
Андонгукси 안동국시
Вы также можете легко найти множество ресторанов Андонгукси в Сеуле. Самое большое отличие от обычного куксу (국수) — это лапша. Поскольку лапша производится путем смешивания соевой муки с пшеничной мукой, она более пикантная и имеет мягкий вкус соевых бобов. Его также называют Guonjin guksu (건진국수), потому что Kalguksu готовили и доставали из холодной воды. Если вы любите лапшу, рекомендую попробовать!
Mammoth Bakery Cream Cheese Bread
Пекарня Mammoth, которую посещают все, кто посещает Андонг! Фирменным знаком этого места является хлеб со сливочным сыром и пирог с фунтом. Поскольку он находится недалеко от традиционного рынка Андон, я зашел купить десерт после ужина с Джимдаком. 😉 К вечеру хлеба почти не осталось, но, к счастью, я смогла купить хлеб с творогом!
Влажный и жевательный хлеб наполнен сливочным сыром идеальной текстуры. Это заставило меня зайти еще раз перед отъездом в Сеул, потому что я хотел купить больше для своей семьи. Если вы любитель десертов, обязательно посетите это место в Андоне.
Передовое кафе
Путешествуя по Корее, вы не можете не посетить хорошее местное кафе. Я посетил Foremost, большую кафе-пекарню, популярную в эти дни среди молодежи в Андоне. Сначала меня удивил большой размер, а во вторую восхитил такой стильный, модный и современный интерьер. Конечно, разнообразие десертов и вкус кофе тоже были на высоте!
Где остановиться в Андоне
Только из-за Андона я хотел насладиться традиционной корейской культурой. Поэтому, несмотря на то, что я кореец, я впервые остановился в ханоке в этой поездке. Было приятно иметь возможность очень комфортно спать на ондоле с подогревом пола. Хотя это традиционный дом, мне понравился тот факт, что необходимые части, такие как туалеты, душевые и кондиционеры, были реконструированы. Было хорошо переночевать без каких-либо неудобств.
Маршрут путешествия Андонг
Трази
Корейская традиция: фольклорная деревня Андон Хахве, 1 день / тур 2D1N (на KTX + автобус) - из Сеула
Поскольку в Андоне сложно пользоваться общественным транспортом, я предлагаю вам подумать об аренде автомобиля или групповом туре. Благодаря KTX-이음, открывшейся в 2021 году, дорога из Сеула занимает всего два часа, поэтому вы можете легко добраться до Андона с Однодневные туры K Story без проблем!
1-дневный маршрут по Андонгу
(Обед: соленый мекераль) – Фольклорная деревня Андон Хахве и представление масок (один раз в день, начиная с 2:XNUMX) – Досан Совон – Традиционный рынок Андон и улица Чимдак (ужин) – Пекарня Мамонт – Мост Ворён
2-дневный маршрут Андон
1-й день: (Обед: соленый мекераль) – Фольклорная деревня Андон Хахве и представление масок (один раз в день, начиная с 2:XNUMX) – Храм Пончжонса – Традиционный рынок Андон и улица Чимдак (Ужин) – Пекарня Мамонт – Мост Ворён
2-й день: Тосан Совон – деревня Гунджа – Ходжесабаб (обед) – Манхюджон – площадка развлечений Амсан (кафе и рестораны)
Лучший выбор IVK - однодневные туры, билеты и туристические мероприятия
Сезонные подборки!😍
