Última actualização:
Seul é uma cidade onde o passado e o presente da Coreia do Sul coexistem. Enquanto Gangnam oferece a oportunidade de admirar os grandes edifícios e a arquitetura moderna, o Palácio Gyeongbokgung, construído durante a Dinastia Joseon, a Muralha da Cidade de Seul (Hanyangseonggwak-Gil) e a Vila Hanok de Bukchon também são locais de imersão na tradição coreana. Gostaria de conhecer uma cidade que preserva a tradição coreana há ainda mais tempo? Se você perguntar a coreanos sobre uma cidade tradicional, muitos responderão Jeonju, Gyeongju ou Andong. Todas as três possuem um rico patrimônio cultural, mas hoje, gostaria de apresentar Andong, um pouco menos conhecida pelos turistas estrangeiros do que Jeonju e Gyeongju. Fiquei muito feliz em descobrir tesouros escondidos que, além de suas tradições, são populares entre os jovens viajantes. Vamos começar minha história de viagem por Andong!
Como ir de Seul para Andong
Há três maneiras de chegar a Andong a partir de Seul: ônibus, trem e carro. Andong está localizado em Gyeongsangbuk-do, a cerca de 240 km de Seul. Leva cerca de 3 horas de carro, e o ônibus e o trem regular (Mugunghwa) levam 2 horas e 40 minutos de forma semelhante. Felizmente, se você pegar o KTX-Ieum(이음), que foi recentemente estabelecido no ano passado, você pode chegar à Estação Andong em 2 horas! (Pegamos o KTX na Estação Cheongnyangni.) Através do Aplicativo móvel Korail, você pode verificar o horário do trem com antecedência e fazer uma reserva.
Além disso, há uma vantagem de que você não precisa emitir um bilhete de trem na estação se reservou no aplicativo. Pegar o trem na Coréia pode ser um pouco estranho porque ninguém pede para você mostrar seu bilhete. Isso ocorre porque os atendentes das estações podem verificar os assentos pré-reservados e as estações de trem por meio de dispositivos digitais à medida que passam pelos corredores. Além disso, caso o assento esteja esgotado, você ainda pode fazer a reserva no assento em pé. Se você tiver mais perguntas sobre o transporte coreano, poderá obter uma resposta mais rápida perguntando nos comentários abaixo ou em nosso grupo no Facebook.
Pelo que Andong é conhecido?
Quando penso em Andong, a primeira coisa que me vem à mente é Andong Hahoe Village. Famosa pelas máscaras Hahoe e performances de máscaras, esta vila ainda é habitada por pessoas, preservando as tradições coreanas de longa data. Além disso, Dosan Seowon e Byeongsan Seowon, registrados na UNESCO, atraem muitas pessoas para visitar Andong, e pratos locais como Andong Jjimdak e Andong soju também são o orgulho de Andong. Agora vamos dar uma olhada nos melhores lugares para visitar em detalhes! 🙂
Os 7 melhores lugares para visitar em Andong
Andong Hahoe Folk Village 안동하회마을
Descemos na Estação Andong e seguimos para Andong Hahoe Village como nosso primeiro destino. Esta é uma vila que a família Pungsan-Ryu, um famoso estudioso confucionista da Dinastia Joseon, mantém há 600 anos, e é uma vila natural onde os moradores ainda vivem. A vila de Andong Hahoe não só foi registrada como Patrimônio Mundial da UNESCO como uma "Aldeia Histórica Coreana" em 2010, mas também apareceu na mídia internacional como um destino de visita da rainha Elizabeth da Inglaterra e do presidente Bush dos Estados Unidos. Aqui senti a beleza das casas tradicionais coreanas, como as antigas casas de azulejos e as casas de palha.
Além disso, a Hahoe Mask Dance é uma parte essencial da Hahoe Village. Esta apresentação de máscara é um jogo jogado por pessoas comuns para orar pelo bem-estar e prosperidade da aldeia. O Hahoe Byeolsingut Talnori é reconhecido como a forma mais antiga de dança de máscara que foi transmitida, e a Máscara Hahoe é designada como Tesouro Nacional da Coréia (nº 121). Se você planeja ir a este lugar, certifique-se de não perder a apresentação que começa às 2h uma vez por dia!
O nome da aldeia Hahoe (河回) vem do fato de que o rio Nakdong flui através da aldeia em forma de 'S'. Então, se você caminhar fora da vila, o caminho da floresta de pinheiros ao longo do rio Nakdong e as árvores de bordo proporcionam um cenário maravilhoso. Por outro lado, a hidrovia em frente a Buyongdae é reaberta, permitindo o uso de balsas. Andong Hahoe Village também é um local de filmagem regular para filmes e dramas coreanos porque as heranças culturais que mostram a cultura viva tradicional da Coréia e a arquitetura antiga estão bem preservadas.
Templo Bongjeongsa 봉정사
Bongjeongsa é um templo que data do período Silla do século VII, e o Geuknakjeon Hall é reconhecido como o melhor edifício de madeira existente. Há também um pagode de pedra de três andares, um dos pagodes de pedra representativos do período Goryeo. Aqui você pode passar um tempo calmo e tranquilo como eu fiz.
Embora o tamanho do templo não seja muito grande, olhando para o topo da montanha do pavilhão onde estão colocados Mokeo(Wood fish) 목어, Unpan 운판 e Beopgo 법고, meu coração está em paz. Fica a cerca de 30 minutos de carro de Hahoe Village.
Dosan Seowon 도산서원
Se alguém me perguntar onde eu gostei do melhor lugar para visitar em Andong, eu escolheria Dosanseowon. Dosan Seowon foi construído por Toegye Yi Hwang, um estudioso confucionista representativo na Coréia. Consiste em duas áreas: a área frontal do seowon é o Dosan Seodang onde Yi Hwang ensinou e estudou. A área traseira é o Dosan Seowon, que foi construído por seus discípulos após a morte de Yi Hwang para comemorar as realizações acadêmicas de seu mestre.
Com belos edifícios antigos, a montanha na parte de trás e o Lago Andong fluindo na frente são harmonizados para formar uma paisagem natural deslumbrante. Por isso, recomendo passar um tempo relaxando sentado em um banco em frente ao Lago Andongho, que dizem ter sido usado como passeio por Toegye Yi Hwang.
Aldeia Gunja 군자마을
Se você está procurando por tesouros escondidos em Andong, visite Gunja Village! No caminho para Dosanseowon, você pode ver a vila de Gunja, cerca de 20 casas antigas foram construídas na encosta da montanha, e o vale em frente forma um lago. A paisagem é tão tranquila e adorável.
A vila foi formada há cerca de 600 anos e é habitada há 20 gerações. Quando a aldeia corria o risco de ser submersa devido à construção da Barragem de Andong em 1974, todos os bens culturais pertencentes à aldeia, como casas, pavilhões e relíquias, foram transferidos para o local atual na sua forma original.
Outro local escondido que quero compartilhar com vocês é um pequeno café aberto dentro da vila! Por que você não saboreia um café ou uma ade de frutas feita por um casal de idosos, enquanto saboreia a paisagem. Também é um prazer a não perder em Andong. Não é muito conhecido, mas recomendo vivamente a vila histórica onde a beleza e as tradições da Coreia estão vivas.
Wolyeong-Gyo 월영교
Wolyeonggyo é uma ponte de madeira no Lago Andong onde se guarda o belo e nobre amor de um casal. A lua no céu noturno reflete no lago, criando um belo cenário natural.
Atravesse a ponte e dê um passeio ao longo do lago. Além disso, se você quiser fazer memórias especiais, experimente um barco Moon ou um barco Donut com sua família ou amigos! Será uma viagem inesquecível desfrutando do Lago Andong. Infelizmente, desta vez, perdi a esplêndida visão noturna de Wolyeonggyo, mas definitivamente voltarei depois do pôr do sol da próxima vez!
Pavilhão Manhyujeong 만휴정
Qualquer um que tenha visto o drama coreano Mr. Sunshine reconhecerá este lugar de relance! Manhyujeong é um pavilhão construído durante a Dinastia Joseon por Kim Gye-haeng em seus últimos anos para leitura e contemplação. O nome deste lugar 만휴정 significa literalmente “totalmente relaxante”. Construído no início do século XVI, este pavilhão mostra a beleza em harmonia com a natureza, e a cachoeira que desce abaixo dele foi particularmente espetacular!
Muita gente tem visitado desde as filmagens do drama, especialmente nos fins de semana, você tem que fazer fila para tirar fotos neste local instagramável. Então pense com antecedência se você tem um plano para visitar aqui!
Ah, uma coisa que eu quero te dizer é que não há muito para ver além deste pavilhão (a escala não é tão grande, 3 na frente e 2 quartos na lateral.) e Noorokbawi Rock, então é bom tenha isso em mente ao programar o itinerário. Aqui você pode desfrutar da paisagem natural!
Andong Old Traditional Market (e Jjimdak Street) 안동구시장
Se você está curioso sobre os mercados tradicionais na Coréia, vá a este lugar. Há muitas lojas que podem ser encontradas no mercado, como vários vegetais, frutas, necessidades diárias e loja de souvenirs. Um destaque entre eles são pequenos passeios vermelhos em uma fileira no meio com lojas de ambos os lados. Você pode saborear várias comidas de rua coreanas, como tteokbokki, sundae, hotteok e bungeoppang, e é por isso que eu amo o mercado tradicional coreano;)!
Além disso, Jjimdak Alley, que vende Jjimdak, uma comida famosa em Andong, também é popular porque está localizada dentro do mercado. Jantamos Andong Jjimdak no primeiro dia aqui, então explicarei Andong Jjimdak em detalhes abaixo👇🏻
O que comer em Andong
Na Coréia, cada região tem especialidades diferentes. Por exemplo, sopa de porco e milmyeon em Busan e bibimbap em Jeonju. Andong, a primeira coisa que vem à mente quando os coreanos pensam em Andong é Andong Jjimdak e Andong Soju. Eu gostaria de apresentar alguns alimentos que você pode experimentar em sua viagem a Andong!
Andong Jjimdak 안동찜닭
Vamos começar com o mais famoso, Andong Jjimdak. É cozido em molho de soja temperado com frango, macarrão de vidro e vários vegetais para torná-lo um pouco úmido. É um dos alimentos coreanos mais populares que é amado por muitos por seu sabor doce e salvador, preço baixo e quantidade generosa. Basicamente, o chili é adicionado e você pode ajustar o tempero ao fazer o pedido; portanto, se você não estiver familiarizado com a comida apimentada, poderá solicitar que ela seja omitida.
A origem do Jjimdak, que começou em Andong, é que, à medida que o frango frito (양념치킨) se tornou popular, os comerciantes de galinheiros tiveram que encontrar uma solução, e o prato de fusão que foi criado na época foi Andong Jjimdak. Cerca de 30 lojas estão concentradas na rua Jjimdak no mercado tradicional de Andong, atraindo cerca de 20,000 turistas nos finais de semana.
Andong Soju 안동소주
Andong Soju, que é contado como um dos três principais licores famosos da Coréia, é um licor tradicional de 700 anos que foi transmitido desde a dinastia Goryeo. É um licor destilado de grão puro de 45 graus feito com boa água e arroz da região de Andong e envelhecido por um longo tempo. Para popularização, também estão disponíveis produtos de 35 graus e 22 graus.
Andong soju foi designado como propriedade cultural de Gyeongsangbuk-do em 1987, e Jo Okhwa foi nomeado em 2000 como um mestre das habilidades tradicionais de fabricação de Andong soju. Por outro lado, Park Jae-seo, que foi designado mestre da culinária coreana em 1995, concilia tradição e modernidade. Então, se você for comprar Andong Soju como lembrança, muitas vezes verá os dois nomes. Existem vários lugares onde você pode desfrutar de Andong Soju, então seria bom visitar qualquer um deles!
Cavala Salgada 간고등어
Como Andong é uma região do interior, a cavala teve que ser transportada, mas levou dois dias. Assim, o peixe tinha que ser salgado para evitar a deterioração no passado, quando não havia geladeira. Este é o início da cavala salgada de Andong. A enzima que sai pouco antes de estragar e o sal combinam-se para realçar o sabor da cavala, tornando-a uma comida representativa de Andong amada pelos habitantes locais.
A coisa divertida que aprendi nesta viagem é que há um mestre que adiciona uma quantidade adequada de sal medindo o peso, temperatura e nível de umidade do peixe e é chamado de “Ganjap-i” 간잽이. Em Andong, ele é designado como mestre e mantém sua própria cultura. Quando você pede cavala, geralmente vem com cerca de 10 acompanhamentos e sopas diferentes. Foi muito boa comida para o almoço!
Heotjesatbap (Comida Funerária) 헛제사밥
Heotjesabap tem uma história interessante. Em Andong, onde o confucionismo é forte, as cerimônias ancestrais são muito importantes porque são consideradas a maior responsabilidade com total sinceridade. Assim, após a cerimônia, parentes, familiares e pessoas que participaram do rito se sentam e compartilham a comida que estava no rito.
Seguindo essa cultura, o Heotjesabap é um prato que reproduz a comida que é servida na mesa ancestral sem realizar o ritual. Normalmente colocamos pasta de pimenta vermelha (고추장) no bibimbap, mas neste prato (헛제사법), você pode saboreá-lo temperando-o com molho de soja e sal de gergelim. Era tão fofo ver as comidas, uma a uma em pequenos utensílios usados em ritos ancestrais que eu costumava ver nos enormes ritos ancestrais todos os anos. haha
Andongguksi 안동국시
Você também pode encontrar facilmente muitos restaurantes Andongguksi em Seul. A maior diferença do guksu regular (국수) é o macarrão. Como o macarrão é feito com a mistura de farinha de soja com farinha de trigo, fica mais saboroso e tem um sabor suave de soja. Também é chamado de Guonjin guksu (건진국수) porque Kalguksu foi cozido e removido da água fria. Se você gosta de macarrão, recomendo experimentar!
Pão de Cream Cheese Mammoth Bakery
Mammoth Bakery que todos que visitam Andong vão! A assinatura deste lugar é o pão de queijo creme e bolo de libra. Por ser perto do mercado tradicional de Andong, visitei para comprar sobremesa depois do jantar com Jjimdak. 😉 À noite, não sobrou muito pão, mas felizmente consegui comprar pão de queijo cremoso!
O pão úmido e mastigável é recheado com cream cheese de textura perfeita. Isso me fez parar mais uma vez antes de partir para Seul porque queria comprar mais para minha família. Se você é um amante de sobremesas, este é um lugar de visita obrigatória em Andong.
Café em primeiro lugar
Ao viajar pela Coréia, você não pode deixar de ir a um bom café local no roteiro. Visitei o Foremost, um grande café de padaria popular entre os jovens em Andong nos dias de hoje. No começo, me surpreendi com o tamanho grande, e no segundo fiquei admirando o interior tão estiloso, badalado e moderno. Claro que a variedade de sobremesas e o sabor do café também foram excelentes!
Onde ficar em Andong
Só por causa de Andong, eu queria curtir a cultura tradicional coreana. Então, mesmo sendo coreano, fiquei em um hanok pela primeira vez nesta viagem. Foi bom poder dormir muito confortavelmente com um ondol de piso aquecido. Embora seja uma casa tradicional, gostei do fato de que as peças necessárias, como banheiros, chuveiros e ar condicionado, foram reformadas. Foi bom passar a noite sem nenhum inconveniente.
Roteiro de viagem de Andong
Tradição coreana: Andong Hahoe Folk Village 1 Day / 2D1N Tour (por KTX + Ônibus) - de Seul
Como é difícil usar o transporte público em Andong, sugiro que você pense em um carro alugado ou em um passeio em grupo. Graças ao KTX-이음 inaugurado em 2021, leva apenas duas horas de Seul, para que você possa viajar facilmente para Andong com Os passeios sem complicações de 1 dia do K Story!
Roteiro de 1 dia em Andong
(Almoço: Salted Meckeral) – Andong Hahoe Folk Village & Mask Performances (uma vez por dia a partir das 2h) – Dosan Seowon – Andong Traditional Market & Jjimdak Street (Jantar) – Mommoth Bakery – Woryeong Bridge
Roteiro de 2 dias em Andong
1º dia: (Almoço: Salted Meckeral) – Andong Hahoe Folk Village & Mask Performances (uma vez por dia a partir das 2h) – Bongjeongsa Temple – Andong Traditional Market & Jjimdak Street (Jantar) – Mommoth Bakery – Woryeong Bridge
2º dia: Dosan Seowon – Gunja Village – Heojesabab (Almoço) – Manhyujeong – Amsan Pleasure Ground (Cafés e Restaurantes)
