DMZ (Demilitarized Zone): Ang Ultimate Guide

Ang pagbisita sa Korean DMZ (Demilitarized Zone) ay isa na ngayon sa mga sikat na one-day trip na maaari mong gawin mula sa Seoul. Ito ay isang lugar na dapat makita upang malaman ang tungkol sa kasaysayan ng Korea, at ang mga bisita ay maaari lamang pumunta sa DMZ sa isang guided tour. Tiyaking i-book ang iyong oras at iiskedyul ito para sa simula ng iyong biyahe. Kung minsan, nagsasara ang DMZ nang kaunti o walang babala.

Ipagpalagay na ang mga pangunahing entry point sa Korean Demilitarized Zone (DMZ) ay sarado sa mga turista para sa mga kadahilanang pampulitika. Sa kasong iyon, dapat kang maghanda ng isang pinaghihigpitang itineraryo. Kahit na sila, mayroon pa ring mga site na maaari mong puntahan upang makita ang hilagang abot-tanaw. Interesado ka bang magbasa pa? Paano makarating sa Korean DMZ mula sa Seoul at iba pang lugar!

Nagmamadali upang mahanap ang pinakamahusay na mga paglilibot sa DMZ?

Basahin din ang:

• 14 Pinakamahusay na Mga Paglalakbay sa Araw Mula sa Seoul- Nai-update
• Ultimate Korea Gabay sa Paglalakbay!
• Seoul Itinerary at Mga Pag-akit

Isang panimula sa Korean DMZ

Ano ang Korean DMZ (Demilitarized Zone)?

Source: onedaykorea.com

Ang salitang "DMZ" ay nangangahulugang "Demilitarized Zone." Ang Korean Demilitarized Zone (DMZ) ay ginawa noong 1953 at halos pinaghiwalay ang dalawang bansa kung saan nagbahagi ng kapangyarihan ang Unyong Sobyet at Estados Unidos pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sa kahabaan ng hangganan sa pagitan ng dalawang bansa, mayroong buffer zone na hindi armado.

Ang Demilitarized Zone ay may haba na humigit-kumulang 250 kilometro (160 milya) at lapad na humigit-kumulang 4 na kilometro (2.5 milya). Ang kasunduang pangkapayapaan na nagpahinto sa tunggalian ay pinagtibay noong 1953. Gayunpaman, dahil hindi kailanman napagkasunduan ang isang tigil-putukan, ang mga partido ay teknikal na nakikibahagi sa labanan pagkatapos ng animnapung taon na lumipas. Walang mga tropa na nakatalaga sa loob ng Demilitarized Zone (DMZ), kahit na ang magkabilang panig ng 4-kilometrong guhit ng teritoryo na naghahati sa Hilaga at Timog Korea ay kabilang sa may pinakamaraming armas sa mundo (maliban sa JSA).

Kasaysayan ng DMZ

Noong 1953, nahati sa kalahati ang Korea dahil sa digmaan sa Korea, na patuloy pa rin. Kahit na mas kalmado ang mga bagay sa pagitan ng dalawang bansa ngayon, sila ay nasa digmaan pa rin. Ang pagkakabaha-bahagi sa peninsula ay nagdulot ng pagkakawatak-watak ng mga pamilya, pagkamatay ng mga tao, pagdarahop ng mga tao, at ng kakila-kilabot na diktadura sa Hilagang Korea.

Ang DMZ ay naghihiwalay sa North Korea, na isang komunistang bansa, mula sa South Korea, na isang demokratikong bansa. Ito ay nasa ika-38 parallel, ang orihinal na linya ng paghahati pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Kinokontrol ng US ang isang panig, at hawak ng Unyong Sobyet ang isa. Ginawa ang DMZ nang magkasundo ang North at South Korea noong 1953 na ilipat ang kanilang mga tropa pabalik ng 1.2 milya.

tandaan: Ang hangganan sa pagitan ng North Korea at South Korea ay sarado. Nangangahulugan ito na WALANG makatawid sa hangganan ng dalawang Korea. Hindi ka maaaring direktang pumunta mula sa South Korea papuntang DPR Korea o sa kabilang banda. Dapat kang huminto sa isang ikatlong bansa tulad ng China o Russia upang makapasok sa pagitan ng dalawang Korea. Ang tanging lugar na maaari mong gawin ng ilang hakbang papunta sa kabilang panig ay ang T1-T3 conference room, na tinatawag ding “blue houses.” Itong mga parang toldang isang palapag na gusali ay nakaupo mismo sa linya sa pagitan ng dalawang gilid.

Nasaan ang Korean DMZ?

Ang DMZ ay tumatakbo sa buong hilagang hangganan ng South Korea. May posibilidad na bisitahin ng mga turista ang pinakasikat na bahagi ng DMZ, ngunit mahahanap mo sila sa higit sa isang lugar. Ililista namin ang mga lugar na maaari mong makita sa kahabaan ng DMZ, simula sa pinakamadali at pinakasikat at mula doon. Hindi mo kailangang mag-alala kahit na tapos na ang mga paglilibot dahil mayroon pa ring ilang magagandang lugar upang tingnan.

Hanapin at Ihambing ang Pinakamagagandang Aktibidad sa Korea!

Bakit sulit na bisitahin ang Korean DMZ?

Source: wired.com

Hindi ka pinapayagan ng DMZ tour na pumasok sa North Korea. Ang tanging paraan upang tumawid sa North Korea ay ang paglilibot sa Joint Security Area, na nagkakahalaga ng higit pa sa pagpunta sa DMZ. Ang tanging paraan upang makapasok sa North Korea ay ang paglalakbay sa Joint Security Area (JSA). Ito ay isang gusali sa gitna ng DMZ kung saan minsan nagkikita ang dalawang bansa upang pag-usapan at subukang wakasan ang kanilang patuloy na digmaan.

Ang Swiss at Swedish na militar ay ang tanging bagay sa Korean demilitarized zone na hindi bahagi ng alinmang bansa. Sa mga nagdaang taon, mayroon ding mga plano na alisin ang mga landmine sa buong lugar ng DMZ.

Kapag pumunta ka sa Korean Demilitarized Zone (DMZ), maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano nahati ang dalawang bansa at kung paano nagpapatuloy ang digmaan at tensyon sa pagitan ng South at North Korea hanggang ngayon. Makakatulong ito sa iyo na maunawaan ang mga problemang kinakaharap ng digmaang ito sa ibang paraan.

Ang DMZ ay dating lupang sakahan at naging isang larangan ng digmaan kung saan maraming pinsala ang nagawa. Mula nang matapos ang digmaan, ito ay halos hindi nagalaw at bumalik sa kalikasan sa malaking paraan, na ginagawa itong isa sa pinakamalinis, hindi gaanong binuo na mga lugar sa Asya. Ang zone ay may maraming iba't ibang ecosystem, tulad ng kagubatan, estero, at wetlands, kung saan gustong tumambay ang mga migratory bird. Ito ay tahanan ng dose-dosenang species ng isda, Asiatic black bear, lynx, at iba pang mammal, pati na rin ang daan-daang species ng ibon, kabilang ang mga nanganganib na white-naped at red-crowned crane. Kung ang labanan ay hindi magsisimula muli, ang wildlife ng DMZ ay maaaring nasa panganib mula sa higit sa isang milyong land mine at iba pang hindi sumabog na mga ordnance.

Ano ang gagawin sa Korean DMZ?

Source: bordersofadventure.com

Ang Bridge of Freedom, Dora Observatory, Dorason Station, at ang 3rd Infiltration Tunnel ang mga pangunahing lugar na makikita sa DMZ. Ang Joint Security Area, tinatawag ding Panmunjom, ay isa pang lugar na pinupuntahan ng ilang tour.

Malaki ang kinalaman ng DMZ sa South Korea sa mga taong gustong matuto tungkol sa kasaysayan at pulitika. Sa isang tipikal na paglalakbay sa DMZ, maaari mong makita ang Imjingak Park, na itinayo bilang isang ligtas na lugar kung saan maaaring pumunta ang mga refugee ng North Korea upang bumuti ang pakiramdam. Dadaan ka sa Unification Pond, na hugis Korean peninsula. Ito ay isang magandang lugar para kumuha ng litrato. Ang Peace Bell ay nasa tabi mismo ng lawa.

Kapag tumawid ka sa Bridge of Freedom, na itinayo noong 1953 at ginamit upang palayain ang 12,773 bilanggo, magagawa mong maglakad sa kasaysayan. Ang Third Infiltration Tunnel ay isa pang lugar na hindi mo dapat palampasin. Ang isa sa mga pinaka nakakaintriga na bahagi ng paglilibot ay malamang na papasok sa loob ng lagusan. Ito ay 1,635 metro ang haba, dalawang metro ang taas, at dalawang metro ang lapad. Noong 1978, ang South Korea ang unang nakahanap nito. Ang lagusan ay ginawa upang ang North ay maaaring tiktikan ang kampo ng kaaway.

Makakakita ka ng magandang view ng Korean Demilitarized Zone (DMZ) mula sa Dorasan (Dora) Observatory. Makakakita ka rin ng diretso sa mahiwagang Hilaga sa isang maaliwalas na araw. Para sa mga taong interesado sa kasaysayan, ang DMZ Exhibition Hall at DMZ Theater ay may maraming kapana-panabik na mga katotohanan, dokumento, at larawan mula sa mga nakaraang taon.

Mga Pana-panahong Pinili ni IVisitKorea!

Ano ang dadalhin sa Korean DMZ?

• Pasaporte! – Dalhin ang iyong pasaporte sa lahat ng oras. Ipagpalagay na wala kang access sa iyo. Kung ganoon, hindi ka papayagan ng mga tour company na lumahok dahil papasok ka sa mga lugar na may mataas na antas ng seguridad ng militar.
• Mga meryenda at tubig – Dapat kang magdala ng ilang meryenda, magagaang pagkain, at maraming tubig upang mapanatili ang iyong enerhiya hanggang sa makarating ka muli sa Seoul. Kung sapat ang iyong fuel, magkakaroon ka ng mas magandang oras sa buong araw, at ang biyahe sa bus ay magbibigay sa iyo ng maraming oras upang kumain.
• Sunscreen – Dapat kang magdala ng sunblock kung plano mong maglakbay sa panahon ng tag-araw. Maaari itong umabot sa napakataas na temperatura.

Anumang payo para sa isang paglalakbay sa DMZ?

• Ang pananamit na parang slob ay hindi bagay para sa paglalakbay na ito, lalo na kung pupunta ka sa paglilibot sa lugar na inoorganisa ng USO. Ipinagbabawal ng dress code ang mga hubad na midriff, sapatos na walang manggas, at ripped jeans. Tandaan na may panganib na maging bahagi ng propaganda ng Hilagang Korea ang isang turista na hindi maayos ang pananamit.
• Siguraduhing mag-book nang maaga, dahil maraming mga paglilibot ang nangangailangan ng mga pagpapareserba sa pagitan ng dalawa hanggang limang araw nang maaga.
• Huwag kalimutan ang iyong pasaporte. Hindi mo makikita ang mahahalagang tanawin kung wala ang mga ito.
• Kung gusto mong bumisita sa JSA, dapat kang lumagda sa isang waiver na kinikilala na walang mananagot sa anumang aksidente, pinsala, o kamatayan. 
• Kung may pagtaas ng tensyon sa hangganan, maaaring biglang matapos ang paglilibot anumang oras. Ipinahihiwatig nito na hindi garantisadong makapasok ka sa UNC MAC sa JSA, at hindi rin garantisadong makakakuha ka ng larawan sa kabila ng hangganan.

Shopping at Souvenir sa Korean DMZ

Ang tindahan ng regalo sa American Camp Bonifas, na matatagpuan malapit sa Panmunjeom, ay nagbebenta ng iba't ibang kakaibang alaala, tulad ng mga t-shirt at mug, na magsisilbing paalala ng oras na ginugol mo sa paglapit sa North Korea o kahit sa oras na naglakad ka sa North Korea mismo sa tahimik na nayon.

Paano makarating sa Korean DMZ?

Ang isang guided tour ay kinakailangan upang bisitahin ang Demilitarized Zone. Viator nagbibigay ng malawak na seleksyon ng mga natatanging DMZ tour para sa mga manlalakbay na mapagpipilian. Karamihan sa mga tour ay nagsisimula sa Seoul, kabilang ang mga hotel pickup at drop-off, bilang bahagi ng kanilang serbisyo. 

Mapupuntahan ang rehiyon sa pamamagitan ng kotse mula sa Seoul sa loob lamang ng mahigit isang oras. Ilang tren lamang ang bumibiyahe mula Seoul hanggang Dorason Station sa loob ng DMZ; gayunpaman, kailangan ng guided tour para makita ang mga atraksyon ng lugar.

Paano magplano ng paglalakbay sa DMZ?

Maaari kang maglibot mula Seoul hanggang sa DMZ, at ang mga bagay na nakikita mo sa mga paglilibot ay halos pareho. Dadalhin ka rin ng ilang tour sa JSA kung gusto mong makita pareho. Sa kabilang banda, ang mga paglilibot na ito ay mas mahal at tumatagal sa buong araw. Karamihan sa mga pasyalan sa kahabaan ng DMZ ay makikita lamang sa isang tiyak na oras dahil maraming lugar ang armado at nasa likod ng Civilian Control Line. Ngayon, narito kung paano pumili ng pinakamahusay na plano ng DMZ para sa iyo.

Piliin ang mga destinasyon na interesado ka.

Nag-aalok ang ilang kumpanya ng mga paglilibot sa DMZ. Ito ay isang wastong paraan upang bisitahin ang DMZ sa oras dahil ang mga sibilyan ay hindi pinapayagang pumunta doon nang walang gabay sa militar. Walang dalawang tour ang magkapareho, ngunit dapat kang pumili ng isa batay sa iyong badyet, mga review ng customer, at mga bagay na gusto mong makita. Kumuha ngYourGuide at Viator nagbibigay-daan sa iyong tumingin sa mga paglilibot na may mga review, presyo, at agarang kumpirmasyon. Narito ang ilang sikat na atraksyon na maaari mong piliin: Ang lugar ng Joint Security (JSA), Odusan Unification Observatory, Infiltration tunnels, Dora observatory, at Freedom Bridge.

Pagpili ng tour.

Pagkatapos mong magpasya sa iyong mga pasyalan na dapat makita, maaari kang pumili ng paglilibot. Ang pinakamahusay na mga paglilibot sa DMZ ay nakalista sa dulo ng artikulong ito. Magbabayad ka nang maaga at makakuha ng kumpirmasyon nang mabilis, kaya dapat mong dalhin ang iyong voucher sa paglilibot. Pinapadali ng mga review, larawan, at video ang pagpili ng angkop na paglilibot. Kapag nagbu-book nang direkta sa mga tradisyonal na kumpanya, dapat kang magpadala at tumanggap ng mga email o tumawag nang pabalik-balik. 

Pagkuha ng litrato.

Maraming kalsada sa hangganan ng JSA ang tumatakbo sa tabi ng Han River, na naghahati sa North Korea at South Korea. Ang pag-upo sa isang bus at makitang dumaan ang North Korea ay isang hindi pangkaraniwang bagay na dapat gawin. Hilagang Korea, tulad ng nakikita mula sa tour bus pabalik sa Seoul. Ang mga binocular sa obserbatoryo ng Dora at Odu ay nagbibigay ng malalapit na tanawin ng Hilagang Korea.

Isang kumpletong gabay sa pagbisita sa Korean DMZ

Ruta sa Korean DMZ 

Ang Korean DMZ Peace Train ay isang tourist train na umaalis sa Seoul at papunta sa DMZ. Pinapatakbo ng KORAIL ang rutang ito ng tren. May tatlong ruta na tinatahak ng tren: ang Dorasan Security Tour, ang Yeoncheon Dreaming Tour, at ang Cheorwon Security Tour. Ang bawat tour package ay isang isang araw na tour na pumupunta sa magkabilang direksyon.

Maraming lugar ang lampas sa Civilian Control Line at hindi bukas sa mga turista dahil dito. Mag-sign up para sa isang tour package tulad ng DMZ Peace Train, na pinapatakbo ng KORAIL, upang tamasahin ang DMZ sa ginhawa. Ang mga bisita ay maaari lamang pumunta sa Panmunjeom na may aprubadong ahensya ng paglilibot. Higit sa lahat, ang mga taong gustong pumunta sa DMZ ay dapat magdala ng valid na pagkakakilanlan o pasaporte. Pinapaalalahanan din ang mga turista na ang pagkuha ng mga larawan ay napakalimitado, kaya dapat nilang suriin bago ito gawin.

Istasyon ng Dorasan

Source: trip.com

Ang Gyeongui Line, na nagmumula sa Seoul hanggang Sinuiju, ay humihinto sa Dorasan Station, isa sa pinakahilagang hintuan sa linya. Si Kim Dae-Jung – ang dating pangulo ng South Korea, at si George W. Bush – ang dating pangulo ng US, ay pumunta sa istasyon. Ang istasyon ay naging tanda ng gawaing ginawa upang gawing isang bansa ang Korea.

Dorasan Peace Park

Source: tripadvisor.com

Ang pond sa Dorasan Peace Park ay nasa hugis ng Korean peninsula, at may boardwalk sa paligid nito. Maaari mong malaman ang tungkol sa kasaysayan ng Dorasan Station at ang ecosystem ng DMZ sa exhibition hall ng parke.

Dora Observatory

Source: commons.wikimedia.org

Ang Dora Observatory ay ang pinakahilagang obserbatoryo sa kanlurang bahagi ng DMZ. Ang North Korean city ng Gaeseong, ang Statue of Kim Il-sung, at Songaksan Mountain ay makikita lahat sa pamamagitan ng binoculars. Ang lugar na lampas lang sa obserbatoryo ay isang military outpost command, kaya hindi ka maaaring kumuha ng litrato dito. Gayundin, ang obserbatoryo ay nasa loob ng Civilian Control Line, kaya ang mga taong gustong pumunta doon ay dapat sumali sa Dorasan Security Tour.

Ang Ikatlong Tunnel

Source: nytimes.com

Ang ikatlong infiltration tunnel ay natagpuan noong 1978. Ito ay hinukay ng Northern army upang tiktikan ang Southern army. Ang tunnel ay 1,635 metro ang haba at 2 metro ang taas at lapad. Inaakala na mahigit 30,000 sundalo ang maaaring gumamit ng tunnel sa loob lamang ng isang oras. Isa na itong atraksyong panturista na mayroong lahat: isang DMZ video hall, mga eskultura na may kahulugan, mga tindahan ng regalo, at higit pa.

Reserbasyon:

– Online: www.letskorail.com

– On-site: Maaari kang makakuha ng tour package sa bawat istasyon mula sa KORAIL Travel Center. Ang mga dayuhan ay maaaring bumili ng mga tiket sa tren mula sa Yongsan Station hanggang Dorasan Station online. Gayunpaman, kung gusto nilang pumunta pa, dapat silang mag-sign up para sa Dorasan Security Tour sa Dorasan Station.

Panrehiyong Korean DMZ na atraksyon 

Mga atraksyon sa Paju-si, Gyeonggi-do

Imjingak Resort

Source: english.visitkorea.or.kr

Ang Imjingak Resort ay isang tour complex para sa unification at seguridad na kinabibilangan ng Imjingak, North Korea Center, Unification Park, at ilang monumento at memorial. Ang Pyeonghwa Nuri Park ay may maraming mga kaganapan, pagtatanghal, at mga eksibisyon upang itaguyod ang kapayapaan at muling pagsasama-sama. Ang Hill of Music, isang malaking madamong dalisdis, at Pinwheel Park, kung saan higit sa 3,000 makukulay na pinwheels ang malayang umiikot sa hangin, ang pinakasikat na lugar sa parke.

Sa lugar ng Imjingak Resort, maaari mo ring bisitahin ang Imjingak Peace Land, isang maliit na amusement park, at ang National Memorial Hall ng Korean War Abductees, na nagtuturo sa mga tao tungkol sa mga taong kinuha noong Korean War.

Odusan Unification Tower

Source: english.visitkorea.or.kr

Isa sa mga pinaka-accessible na lugar na mapupuntahan mula sa Seoul ay ang Odusan Unification Observatory. Ang obserbatoryong ito ay nasa tuktok ng burol na may tanawin kung saan nagtatagpo ang mga ilog ng Imjingang at Hangang. Ginamit ito ng mga sundalo bilang isang estratehikong lugar upang bantayan at protektahan ang Gaeseong at Seoul. Sa tulong ng mga binocular on-site, maaari mong tingnan ang North Korean land sa kabilang panig ng ilog.

Mga atraksyon sa Yanggu-gun, Gangwon-do

Yanggu Unification Hall 

Source: ygtour.kr

Ang Yanggu Unification Hall ay may mga larawan na nagpapakita kung ano ang buhay sa North Korea. Ang bulwagan ay itinayo upang maging isang lugar kung saan matututunan ng mga tao kung paano pagsama-samahin ang bansa. Ang mga bisita ay maaari ring bumili ng mga bagay mula sa Hilagang Korea at ang mga alaala ng pag-iisa.

Eulji Observatory

Source: flickr.com

Mga isang kilometro sa timog ng Military Demarcation Line (MDL) ay ang Eulji Observatory. Mula sa observation stand, makikita mo ang limang taluktok ng Geumgangsan Mountain ng North Korea, na kilala bilang isa sa pinakamagandang bundok sa Korean peninsula. Ang obserbatoryo ay itinuturing din na isa sa mga pinakamagandang lugar upang makita ang maulap na Punch Bowl basin.

*Tandaan: Pansamantalang sarado

Yanggu War Memorial Hall

Source: ygtour.kr

Ang ilan sa mga pinakamabangis na labanan ng Korean War ay nangyari sa Yanggu. Ang Yanggu War Memorial Museum ay itinayo upang alalahanin ang pakikibaka at ang mga taong napatay. Higit sa 500 mga armas at iba pang mga item mula sa digmaan ay ipinapakita sa exhibition hall. Sa ibang bahagi ng museo, ang mga patotoo ng mga taong nabuhay sa digmaan ay nagpapakita kung ano ang buhay noon.

Ang Ikaapat na Tunnel 

Source: nosonslowtravel.com

Noong 1990, natagpuan ang ikaapat na lagusan na hinukay ng North Korean Army upang makapasok sa Timog. Ang mga bisita ay maaari lamang pumunta sa tunnel hanggang sa 100 metro mula sa DMZ, kung saan mayroong blockade upang hindi sila makalabas. Sa pasukan ng tunnel ay isang security education center na may mga kinakalawang na canteen, helmet, at iba pang gamit na ginamit ng mga sundalo ng North Korean noong digmaan.

Tandaan: under construction

Mga atraksyon sa Goseong-gun, Gangwon-do

Unification Observatory sa Goseong 

Source: korea.hss.de/en/

Ang pinakahilagang lugar upang tingnan ang Korea ay ang Goseong Unification Observatory. Sa ikalawang palapag ng Unification Hall, mayroong observation deck na may mga binocular na magagamit ng mga tao upang makita ang North Korea. Sa mga araw na maaliwalas ang hangin, maaari ring makita ng mga turista ang mga North Korean na ginagawa ang kanilang pang-araw-araw na buhay. Gayundin, ang 6.25 Experience Hall ng obserbatoryo ay may mga eksibit na nagbibigay-daan sa mga tao na isipin kung ano ang pakiramdam ng mamuhay noong Korean War. Kabilang dito ang War Experience Room, ang Planned Exhibition Room, ang Photo Exhibition Hall, at higit pa.

Museo ng DMZ

Source: gangwon.to/en/

Ang DMZ Museum ay binubuo ng apat na may temang exhibition hall at ilang iba pang mga gusali, tulad ng isang teatro at isang partikular na exhibition center. Sinasabi ng museo sa mga bisita ang lahat ng dapat malaman tungkol sa DMZ, mula sa kasaysayan nito hanggang sa mga ulat sa hinaharap na ekolohikal at kultural na halaga nito. Makikita sa teatro ang mga 3D na dokumentaryo tungkol sa Korean War at ang mga resulta nito. Ang mga taong gustong makita ang museo sa Goseong Unification Observatory ay kailangang magbayad ng entrance fee.

Upang makapasok, ang mga tao ay dapat huminto sa Unification and Security Park at mag-sign up. Magbayad upang makapasok sa Unification Observatory pagkatapos kumuha ng maikling kurso sa seguridad. (Hindi ka maaaring pumunta sa DMZ Museum)

Hwajinpo

Source: english.visitkorea.or.kr

Ang Hwajinpo ay isang lagoon, isang pambihirang uri ng ecosystem sa Korea. Naninirahan ang mga tambo sa lawa na gawa sa karagatan na ito, at libu-libong lumilipat na ibon ang dumaan upang makita ang mga ito. Ang mga pine tree na 100 taong gulang ay bumubuo ng kagubatan sa paligid ng lawa. Ang Hwajinpo History & Security Museum ay nasa magandang lugar na ito. Dito, matututo ang mga tao ng higit pa tungkol sa kasaysayan at edukasyon sa seguridad ng Korea, na bumalik sa loob ng 50 taon.

Kasama sa entrance fee sa Hwajinpo History and Security Museum ang Villa of Kim Il-sung, Villa of Syngman Rhee, Villa of Lee Ki-poong, at Marine Eco Museum.

Panmunjeom Tour

Source: klook.com

Ang tanging lugar sa mundo kung saan nagkikita ang mga pinuno ng North at South Korean ay sa Panmunjeom at sa Joint Security Area sa paligid nito. Ito ay nanindigan nang mahigit 50 taon bilang representasyon ng Korean War at ang pagsusumikap na kailangan upang pagsamahin ang dalawang bansa. Dahil ang Panmunjeom ang pinakamalapit na lugar sa North Korea, maraming tao mula sa ibang bansa ang gustong pumunta doon. Nag-aalok ang mga ahensya ng tour ng maraming iba't ibang uri ng mga paglilibot sa mga interesadong tao.

Ang pinakamahusay na DMZ tour upang bisitahin ang Korean DMZ

Maraming kumpanya ang nag-aalok ng mga paglilibot sa DMZ, at karamihan sa nakikita mo sa mga tuntunin ay pareho. Kaya, ano ang kasama sa isang karaniwang DMZ tour mula sa Seoul?

Pinakamahusay na DMZ Half-day Tour

Sa isang half-day tour na walang stress mula sa Seoul, makikita mo ang pinakamagandang bahagi ng DMZ. Pupunta ang iyong grupo sa Imjingak Pyeonghwa-Nuri Park at sa Bridge of Freedom. Susunod, libutin ang DMZ, ang Third Tunnel, at ang Dora Observatory. Mula sa simula hanggang sa katapusan, ang iyong gabay ay magbibigay ng detalyadong komentaryo upang matiyak na masulit mo ang iyong pagbisita at marami kang matututunan. Magkakaroon ka ng maraming oras para gawin ang anumang gusto mo sa gabi kapag bumalik ka sa Seoul. Bisitahin ang DMZ at lahat ng mga lugar ng interes na malapit dito. Maglakbay nang maginhawa sa transportasyong papunta sa magkabilang direksyon. Lahat ng museo ay papapasukin ka nang libre.

Pinakamahusay na DMZ Buong araw na tour

Maglakbay nang buong araw mula sa Seoul na magdadala sa iyo sa DMZ (Demilitarized Zone) sa umaga at pabalik sa Seoul sa hapon. Ang Imjingak Park, ang 3rd Infiltration Tunnel, ang DMZ Exhibition Hall, ang Dora Observatory, ang Dorasan Station, at ang Unification Village ay ilan sa mga pinakamahusay na site ng DMZ. Bumalik sa Seoul para sa tanghalian, pagkatapos ay pumunta sa War Memorial of Korea bago matapos ang iyong tour sa hapon. 

Buong araw na biyahe mula Seoul papuntang DMZ at ang War Memorial of Korea. Sa pamamagitan ng isang gabay, makikita mo ang pinakamahusay sa DMZ. Mula sa Dora Observatory, maaari kang gumamit ng mga teleskopyo upang tingnan ang Hilagang Korea. Alamin ang tungkol sa buong kasaysayan ng Korean War at kung ano ang naiwan nito. Maglaan ng oras sa Korean War Memorial. Kasama ang tanghalian, transportasyon, bayad sa pagpasok, at pickup sa hotel. Kasama ang tanghalian at paglalakbay sa War Memorial of Korea kung pipiliin mo ang full-day tour.

Pinakamahusay na pribadong tour ng DMZ

Sa 8-oras na Demilitarized Zone tour na ito mula sa Seoul, maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa kasaysayan at kultura ng Korean Peninsula. Sa pamamagitan ng isang gabay, makikita mo ang DMZ, kung saan ang North at South Korea ang pinakamaraming nakikipaglaban. Bisitahin ang mga kapana-panabik na lugar tulad ng Imjingak Pavilion, ang ikatlong infiltration tunnel, at ang Unification Bridge, na ginamit upang makipagpalitan ng mga bilanggo noong 1953. Mula sa Dora Observatory, makikita mo ang North Korean propaganda village.

Pagkatapos ng tanghalian, pupunta ka sa N Seoul Tower, ang huling hintuan sa iyong pribadong paglilibot. 8-oras na paglilibot sa DMZ kasama ang isang gabay mula sa Seoul Bisitahin ang mga mahahalagang lugar tulad ng ikatlong infiltration tunnel at ang Unification Bridge. Mula sa Dora Observatory, makikita mo ang propaganda village sa North Korea. Ang N Seoul Tower Tour ay susunduin at ihahatid ka sa iyong hotel sa Seoul.

Private tour ito kapag may binigay na tour guide at private vehicle.

Mga FAQ tungkol sa DMZ Korea

Q: Aling DMZ tour ang pinakamaganda?

A: Ang pinakamahusay na paraan upang magpasya sa pagitan ng iyong mga pagpipilian ay ang malaman kung ano ang natatangi sa bawat isa. Ang kalahating araw na DMZ tour ay mapupunta sa lahat ng pinakamahalagang lugar, tulad ng Imjingak Park, The Bridge of Freedom, The DMZ Theater & Exhibition Hall, The 3rd Infiltration Tunnel, Dora Observatory, at Dorasan Station. Sa isang buong araw na DMZ tour, ang Joint Security Area (JSA) ay binibisita din sa hapon.

Mahalagang tandaan na may higit pang mga panuntunan para sa pagpasok sa JSA. Ang mga bata ay dapat na hindi bababa sa 12 taong gulang, may limitasyon sa kung gaano karaming tao ang maaaring bumisita bawat araw (itinakda ng UN Command), at ang mga reserbasyon ay dapat gawin nang hindi bababa sa 72 oras bago.

Kaya, kung gusto mong bumisita kasama ang mga bata, magkaroon ng abalang iskedyul, o kailangang mag-book nang mabilis, dapat mong piliin ang kalahating araw na opsyon. Dapat mong piliin ang buong araw na opsyon kung gusto mong manatili nang mas matagal at pumunta sa JSA sa hapon.

Q: Ang DMZ ba sa Korea ay isang lugar kung saan nagaganap ang labanan?

A: Kahit na ang DMZ ng South Korea ay malapit sa isang lugar ng digmaan, kadalasan ay walang labanan. Sa madaling salita, malamang na hindi ka makakakita ng anumang pamamaril o iba pang marahas na pagkilos. Ang pangunahing layunin ng Korean Demilitarized Zone ay upang itaguyod ang kapayapaan at ipakita na ang kaligtasan ay maaaring maabot nang hindi aktibong gumagamit ng puwersa. Mayroong ilang mga kakaibang bagay tungkol sa zone. 

Q: Gaano kalayo mula Seoul sa DMZ?

A: Ang isang karatula sa Imjingak ay nagsasabi na ito ay 53 km sa Seoul at 22 km lamang sa Kaesong. Ang Demilitarized Zone (DMZ) sa South Korea ay humigit-kumulang 50 kilometro mula sa Seoul (38 kilometro mula sa Pyongyang). Ang biyahe ay tumatagal sa pagitan ng 60 at 90 minuto, depende sa kung saan ka magsisimula sa lungsod at kung gaano kaabala ang mga kalsada sa araw na iyon. Dapat kang dumaan sa ilang security checkpoints na pinapatakbo ng militar para makarating doon. Hihilingin ng iyong tour guide ang iyong pasaporte, at kailangan mong ipakita ito sa isang sundalo para masuri niya ito.

Q: Sapat bang ligtas na pumunta sa DMZ?

A: Kahit na ang DMZ sa Korea ay tinatawag na "pinaka-mapanganib na hangganan sa mundo," walang mga sibilyan o turista ang nasa panganib. Kahit war zone pa rin ang DMZ, ito ay naging lugar kung saan maaaring tumagal ang kapayapaan, kaya ligtas na pumunta doon. Ang tanging bagay na maaaring mukhang mapanganib pa rin ay ang maraming tropang North, South, at US na nagpoprotekta sa teritoryo at makikitang nagpapatrolya sa lugar. Walang dapat ipag-alala kung gusto mong libutin ang Demilitarized Zone (DMZ). Pinahihintulutan ang mga guided tour at nakakatulong ito sa industriya ng turismo ng bansa.

Q: Maaari ka bang dumaan sa DMZ?

A: Sa madaling salita, hindi ka maaaring tumawid sa Demilitarized Zone sa Korea. Ito ay para sa parehong mga sundalo at turista. Kahit na magkabahagi ang North at South Korea sa hangganang ito, magkaiba ang kanilang mga patakaran sa imigrasyon at paglalakbay. Ang North ay kilala rin sa pagpapahirap sa paglalakbay, kaya kung gusto mong pumunta ng mas malalim sa North Korea, kakailanganin mong kumuha ng visa at punan ang higit pang mga papeles.

Ngunit maaari kang tumawid sa Militar Demarcation Line, ang hangganan sa pagitan ng dalawang bansa. Ang linya ay nasa loob ng gusali na kinaroroonan ng United Nations Command Military Armistice Commission (UNCMAC). Sa kasong ito, ikaw ay teknikal na nasa teritoryo ng Hilagang Korea.

Q: Ano ang Joint Security Area?

A: Kasama sa Demilitarized Zone ang Joint Security Area (JSA). Isa ito sa mga pinakakapana-panabik na lugar sa Korea na bisitahin sa loob ng DMZ. Tinatawag din itong Panmunjom o ang Truce Village. Dito, magkaharap ang mga sundalo mula sa iba't ibang panig. Ang trabaho ng JSA ay maging isang neutral na lugar kung saan maaaring mag-usap ang dalawang bansa, sa tulong ng UN Command Military Armistice Commission (UNCMAC).

Maraming tuntunin ang nalalapat sa JSA. Tandaan na gumawa ng mga reserbasyon 72 oras nang maaga, bigyang-pansin ang dress code, at tiyaking ang pinakabatang tao ng iyong grupo ay hindi bababa sa 12 taong gulang.

Q: Sino ang nagmamay-ari ng Korean DMZ?

A: Ang lugar ng DMZ sa Korea ay neutral na teritoryo, ibig sabihin ay walang panig ang nagmamay-ari nito. Ipagpalagay na nagtataka ka kung sino ang nagpapatakbo ng DMZ. Sa kasong iyon, ang MDL (Military Demarcation Line) ay nagpapakita na ang Estados Unidos ay tumutulong sa pagpapatrolya sa lugar, kasama ang mga tropa mula sa parehong Korea. Ang parehong batalyon ay may mga patakaran na nagsasabi sa kanila kung saan sila maaari at hindi maaaring pumunta habang nagpapatrolya. Sa bawat dulo ng DMZ, mayroong dalawang kilometro na walang mga sundalo. Walang sinuman mula sa magkabilang panig ang maaaring tumawid sa MDL. Kung gagawin mo ito, ito ay makikita bilang isang pagkilos ng pagsalakay at maaaring humantong sa isang away.

Q: Maaari bang bisitahin ng mga bata ang Korea Demilitarized Zone?

A: Sa pangkalahatan, oo. Sa karamihan ng mga lugar kung saan maaaring pumunta ang mga turista sa DMZ, ligtas para sa mga bata na makasama ang isang magulang o tagapag-alaga. Ngunit ang ilang mga site na mas sensitibo sa pulitika o mapanganib at samakatuwid ay hindi angkop para sa maliliit na bata ay may mga limitasyon sa edad. Kaya, mahalagang suriin ang mga detalye ng iyong paglilibot upang makita kung mayroong anumang mga limitasyon sa edad o makipag-ugnayan sa kumpanya ng iyong paglilibot nang maaga. Dahil ang UN Command ang gumagawa ng mga patakarang ito, hindi na sila mababago.

Ang DMZ tour ay isang malaking paglalakbay upang malaman ang tungkol sa isang pandaigdigang krisis sa makatao. Walang iisang sentralisadong lokasyon na bumubuo sa DMZ. Kahit papaano, mukhang hindi naiintindihan ng maraming bisita ang konseptong iyon. Maaari mong bisitahin ang higit pang mga lugar kaysa sa iyong iniisip. Bilang karagdagan, maraming aktibidad ang maaaring tangkilikin nang nakapag-iisa sa loob ng makatwirang distansya ng sibilyang control zone.