Cheonggyecheon Stream 청계천: Paano Ito Mas Masiyahan

Kapag naghahanap ng pagtakas mula sa mataong buhay ng Seoul, marami ang bumaling sa Ilog Han. Gayunpaman, may isa pang hindi gaanong kilala ngunit may magandang daluyan ng tubig na tinatawag na Cheonggyecheon Stream. Ang 11-kilometrong batis na ito sa gitna ng Seoul ay perpekto para sa pagre-relax pagkatapos tuklasin ang lungsod o paglalakad para sa sariwang hangin. Sa komprehensibong gabay na ito, tutuklasin natin ang magkakaibang elemento na nag-aambag sa Cheonggyecheon na isang kaakit-akit at nagbibigay-buhay na destinasyon. Magsimula na tayo!

Paano pumunta sa Cheonggyecheon Stream

• Address: 1 Taepyeongno 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul.

Ang Cheonggyecheon Stream ay naa-access sa iba't ibang paraan dahil sa lokasyon nito sa gitnang Seoul. Ang pinakamagandang opsyon ay ang paggamit ng subway. Ang mga sumusunod ay ang pinakamalapit na istasyon:

• Subway Line 5, Gwanghwamun Station, Exit 5 (2minuto)
• Subway Line 1, City Hall Station, Exit 4 o 5 (5minuto)
• Subway Line 2, Euljiro 1(il)-ga Station, Exit 2 o 3 (5minuto)
• Subway Line 1, Jonggak Station, Exit 5 (2minuto)

Tips

• Magsuot ng komportableng damit at sapatos, lalo na kung plano mong maglakad sa buong batis. 
• Bago ang iyong pagbisita, tingnan ang opisyal na website o mga lokal na kalendaryo ng kaganapan para sa anumang mga espesyal na kaganapan, festival, o pagtatanghal sa kahabaan ng stream sa panahon ng iyong nakaplanong pagbisita.
• Pinakamabuting bumisita sa gabi o gabi, lalo na sa mga pista.
• Pag-isipang magdala ng maliit na piknik. May mga lugar sa kahabaan ng batis na may mga bangko at bukas na espasyo upang makapagpahinga at mag-enjoy ng mga meryenda.
• Kung gusto mong mapabilang sa mas maraming café, bar, at modernong gusali, manatili sa paligid ng Cheonggye Square neighborhood. Tumungo sa lugar ng Dongdaemun kung gusto mong maging malapit sa mga pamilihan.

tungkol sa Cheonggyecheon Stream

Ang Cheonggyecheon Stream, isang 11-kilometrong daluyan ng tubig sa downtown Seoul, ay isang kaakit-akit na kumbinasyon ng kasaysayan at modernidad. Ang magandang batis na ito ay hindi lamang isang kontemporaryong tampok na urban; nakapaloob dito ang isang mayamang makasaysayang salaysay. Orihinal na umiiral noong Joseon Dynasty, ang Cheonggyecheon ay nakatago sa ilalim ng isang mataas na highway pagkatapos ng Korean War, na minarkahan ang pagbabagong bahagi ng pag-unlad ng Seoul. Gayunpaman, noong 2003, isang kahanga-hangang desisyon ang ginawa upang lansagin ang mataas na highway, na ibalik ang batis sa dating kaluwalhatian nito. 

Simula sa Cheonggye Plaza, lumiliko ito sa ilalim ng 22 tulay bago sumama sa Hangang River. Maglakad sa batis mula simula hanggang wakas. Makakakita ka ng ilang kilalang destinasyon ng turista, kabilang ang Gwangjang Market, DDP Cultural Center, at mga sikat na lugar tulad ng Dongdaemun at Euljiro. 

Ipinagdiriwang ang batis para sa likas na kasaganaan nito, na nagbibigay ng perpektong setting para sa paglalakad. Sa kabila ng pagiging nasa downtown ng Seoul, ipinagmamalaki ng paligid ang magagandang puno, damuhan, at bulaklak. Ito ay isang perpektong retreat, na nag-aalok ng isang matahimik na pagtakas mula sa pagmamadali at pagmamadali ng lungsod, na nag-aanyaya sa mga bisita na magpahinga at kumonekta sa kalikasan sa gitna ng Seoul.

Mga Festival sa Cheonggyecheon Stream

Lantern Festival: Spring Festa

Ang Kaarawan ng Buddah sa Mayo ay isang magandang panahon para bisitahin. Ang Lotus Lantern Festival sa Seoul ay nagbibigay liwanag sa Cheongyecheon Stream na may makapigil-hiningang pagpapakita ng mga handcrafted lotus lantern, na naglalaman ng kapayapaan at paliwanag ni Buddha. Ang taunang kaganapang ito, na mayaman sa tradisyong Budista, ay hindi lamang nabibighani sa maningning na kagandahan nito ngunit nag-aalok din ng tapiserya ng mga kultural na karanasan, mula sa mga tradisyonal na pagtatanghal hanggang sa mga workshop sa paggawa ng parol.

Habang malumanay na lumulutang ang mga parol sa tubig at pinupuno ng mga parada ang mga kalye ng makulay na mga ilaw, pinalalakas ng festival ang pakiramdam ng pagkakaisa at kagalakan sa mga dadalo, na ginagawa itong isang malalim na pagdiriwang ng espirituwal na lalim at pagkakasundo ng komunidad sa gitna ng kabisera ng South Korea.

Seoul Lantern Festival at Christmas Market: Winter Festa

Sa buong taon, ang Cheonggyecheon Stream ay sumasailalim sa festive makeover upang tumugma sa iba't ibang season at holiday. Ang mga kaganapan at pag-install ay karaniwang puro malapit sa Gwanghwamun Square sa simula ng stream.

Instagram 에서 이 게시물 보기

IVisitKorea(@ivisitkorea)님의 공유 게시물

Kabilang sa mga kilalang pagdiriwang ang Nobyembre Lantern Festival at ang pagdiriwang ng Pasko at Bagong Taon. Ang batis ay pinalamutian nang maganda sa mga panahong ito, na lumilikha ng isang buhay na buhay na kapaligiran na umaakit ng maraming bisita.

Para sa pinahusay na karanasan, bumisita sa gabi o gabi, lalo na sa mga pagdiriwang na ito. Ang mga dekorasyon ay lumiliwanag, na nagbibigay ng nakakaakit na kinang sa ibabaw ng batis, at ang ambiance ay nagiging mas kaakit-akit sa mas madilim na oras. Kung plano mo ang iyong pagbisita bago ang paglubog ng araw, masisiyahan ka sa daytime at nighttime charm ng Cheonggyecheon. 

Ano ang gagawin sa tabi ng batis

"Spring" Sculpture

Kung hindi ka sigurado kung saan magsisimula ang Cheonggyecheon Stream habang naglalakad sa pangunahing kalsada, hanapin ang kapansin-pansing Spring sculpture. Ang makulay na 20-meter spiral cone na ito, na pininturahan ng pula at asul, ay nilikha ng mga artist na sina Claes Oldenburg at Coosje van Bruggen. Tila isang makulay na higanteng kuhol.

Noong una, nagdulot ito ng ilang kontrobersya noong napili itong ilagay sa stream noong 2006, ngunit ngayon ay mahalagang bahagi na ito ng eksena ng sining sa downtown, na ginagawang kakaibang masigla at kumpleto ang lugar. Ito ay isang magandang lugar upang galugarin ang stream at kumuha ng masining na mga larawan. 

• address: 1 Cheonggyecheon-ro, Jongno-gu, Seoul (서울 종로구 청계천로 1)

Waterfall at Rainbows

Kapag pumasok ka sa lugar ng Cheonggyecheon Stream, ang unang bagay na pumukaw sa iyong mata ay isang malaki, magandang talon at isang tulay na naiilawan ng mga rainbow lights. Ito ay isang sikat na lugar, abala sa mga kaganapan, ngunit sulit na umupo sa tabi ng batis at i-enjoy ang paligid. Ang lugar ay mukhang maganda sa araw, ngunit ang mga rainbow light ay ginagawa itong mas espesyal sa gabi, perpekto para sa isang gabing paglalakad.

• address: 1 Cheonggyecheon-ro, Jongno-gu, Seoul (서울 종로구 청계천로 1)

Gwangtonggyo Bridge

Ang Gwangtonggyo Bridge ay mahalaga sa Joseon Dynasty, ngunit madalas na nasira ng baha ang orihinal na istraktura ng kahoy at lupa. Ang tulay na nakikita natin ngayon ay itinayo ni Haring Taejong sa pagitan ng 1400 at 1418, gamit ang mga bato mula sa libingan ni Reyna Sindeok. Sa kabila ng mga pagbaha, ang tulay ay sumailalim sa pagpapanumbalik pagkalipas ng 100 taon sa panahon ng pag-aayos ng ilog, at ilang orihinal na mga bato ang nananatili. Ito ay nakatayo ngayon bilang isang nababanat na piraso ng kasaysayan mula sa panahon ng Joseon.

• address: 35 Cheonggyecheon-ro, Jongno-gu, Seoul (서울 종로구 청계천로 35)

Mosaic ng Royal Procession ni Haring Jeongjo

Para sa mga mahilig sa kasaysayan, naghihintay ang isang dapat puntahan na lugar bago ang Jangtonggyo Bridge. Makakakita ka ng mapang-akit na naka-tile na mural na naglalarawan sa Royal procession ni Haring Jeongjo. Ang 192-meter-long mosaic na ito, na gawa sa 5,120 ceramic tile, ay nagsasalaysay ng paglalakbay ni Haring Jeongjo sa puntod ng kanyang ama noong 1785 kasama ang kanyang ina, si Hyegyeouggung Hong. At kung gusto mo ang mga mapa, tingnan ang mapa ng kalye ng Seoul, Suseon Jeondo, na ginawa ni Kim Jeongho noong ika-19 na siglo. Ito ang pinakasikat na woodblock na mapa mula sa Joseon Dynasty, na nagpapakita pa rin ng mga pangalan na pamilyar sa Seoul ngayon.

• address: 61 Cheonggyecheon-ro, Jongno-gu, Seoul (서울 종로구 청계천로 61)

Tulay ng Sewoon

May tulay sa ibabaw ng batis sa lugar ng Sewoon Sangga Market. Ang tulay sa antas ng kalye ay matagal na, ngunit ang kamakailang pag-unlad ay nagdagdag ng isang pangalawang palapag na tulay ng pedestrian na nag-uugnay sa magkabilang panig ng batis. Ang konseptong ito ay umiral na noon pa, at habang patuloy nilang pinapaunlad ang lugar, ibinalik nila ito. Kung gusto mo ng magandang view, pumunta sa Sewoon Sangga para sa rooftop perspective ng Jongmyo Shrine at Namsan Tower.

• address: 159 Cheonggyecheon-ro, Jongno-gu, Seoul (서울 종로구 청계천로 159)

Mga Bahay na Ramshackle ng Cheonggyecheon

Kahit na wala na ang mga orihinal na bahay sa kahabaan ng Cheonggyecheon Stream, makikita mo ang mga replika mula noong 1960s sa labas lamang ng Museo ng Cheonggyecheon Stream. Kasama sa mga replica na ito ang mga tahanan, convenience store, coffee shop, comic book store, at kahit isang paaralan. Kung handa ka na, maaari mong subukan ang mga retro Korean school uniform para sa isang masaya at nostalhik na karanasan.

• address: 530 Cheonggyecheon-ro, Seongdong-gu, Seoul (서울 성동구 청계천로 530)

Kalapit na atraksyon

Market ng Gwangjang 

• address: 88, Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Seoul | 서울특별시 종로구 창경궁로 88
• Oras ng bukas: Market bukas mula 9:00 am hanggang 6:00 pm (sarado Linggo) | Vintage shop Bukas: mula 10:00 am hanggang 7:00 pm(sarado Linggo) | Food Alley 09:00 – 23:00 KST (Hindi kailanman sarado)
• telepono: 02-2267-0291

Kung ikaw ay nagugutom pagkatapos maglakad sa tabi ng batis, pumunta sa Market ng Gwangjang, isa sa pinakamatanda at pinakamalaking market ng Seoul na nakakaakit ng mga bisita sa buong mundo. Itinatampok sa isang episode ng "Street Food" ng Netflix, kilala ang Gwangjang Market sa sari-sari at masasarap na pagkaing kalye. Maaari mong subukan ang isang hanay ng mga treat na may iba't ibang mura at masarap na pagpipilian. Samahan ang mga lokal sa pamamagitan ng pag-upo sa mga stall, pagbababad sa buhay na buhay na kapaligiran ng mataong palengke habang ninanamnam ang iyong masasarap na mga nahanap.

Dongdaemun Design Plaza 

• address: 281, Eulji-ro, Jung-gu, Seoul

DDP, o Dongdaemun Design Plaza, ay isa pang kapansin-pansing atraksyon malapit sa Cheonggyecheon Stream. Dinisenyo ng kilalang arkitekto na si Zaha Hadid, ang panlabas ng gusali ay nagtatampok ng mga pinong kurba at matapang na hugis, na ginagawa itong paborito ng mga photographer. Nagho-host ang plaza ng iba't ibang mga eksibisyon at museo para sa mga mahilig sa sining, disenyo, at fashion, na nagbibigay ng isang kamangha-manghang paraan upang magpalipas ng oras sa makulay at malikhaing hub na ito.

Gyeongbokgung Palasyo

• address: 161, Sajik-ro, Jongno-gu, Seoul | 서울특별시 종로구 사직로 161
• Bukas na oras: 09:00-17:00 | Sarado tuwing Martes
• telepono: +82 2-3700-3900

Ang Gyeongbokgung ang pinakamalaki sa limang royal palaces ng Seoul, na ginagawa itong isang standout at iconic na atraksyong panturista sa Korea. Ang paghakbang sa palasyo ay parang isang paglalakbay pabalik sa nakaraan, na nagbibigay ng tunay na nakaka-engganyong karanasan. Kung ikaw ay isang mahilig sa kasaysayan o simsabik na tuklasin ang isang natatanging aspeto ng kasaysayan at kultura ng Korea, ang pagbisita sa Gyeongbokgung ay lubos na inirerekomenda. Tingnan ang aming sukdulang gabay sa Gyeongbokgung Palace para sa karagdagang detalye. 

Museo ng Cheonggyecheon

• address: 530 Cheonggyecheon-ro, Seongdong-gu, Seoul (서울 성동구 청계천로 530)
• Oras: 9:00 – 18:00 araw-araw| Sarado tuwing Lunes | Huling pasok 17:30
• telepono: +82 2-2286-3410

Sa tabi ng stream, makikita mo ang Museo ng Cheonggyecheon, na nakatuon sa pagdodokumento ng kasaysayan ng Cheonggyecheon at ang nakapaligid na lugar nito. Ito ay isang mahusay na lugar upang bungkalin ang kasaysayan ng stream, na sinusubaybayan ang kahalagahan nito mula sa Joseon Dynasty hanggang ngayon. Nag-aalok ang museo ng libreng pagpasok, na ginagawa itong isang budget-friendly at nagbibigay-kaalaman na aktibidad para sa sinumang tuklasin ang stream. 

Ano ang makakain malapit sa Cheonggyecheon Stream

Wangbijib Jongno 왕비집 종로

• address: Seoul, Jongno-gu, Samil-daero 15-gil, 24 2층
• Bukas na oras: 11:30 – 15:00 at 17:00 – 22:00 weekdays | 17:00 – 22:00 Sabado | Sarado sa Linggo
• telepono: +82 2-720-3066

Ang restaurant na ito ay isang perpektong pagpipilian kung gusto mo ng masarap na Korean BBQ. Naghahain sila ng sariwa, mataas na kalidad na karne ng baka at baboy, na may masarap na adobong piraso ng karne at kasiya-siyang Korean-style side dish. Bilang karagdagan sa mga opsyon sa BBQ, naghahain din sila ng mga katakam-takam na pansit at sopas. Ang matulungin na staff ay naghahain ng karne para sa iyo, at ang menu ay madaling magagamit sa English, na tinitiyak ang isang walang problemang karanasan kahit na hindi ka pamilyar sa Korean.

Samhaejib 삼해집

• address: 16-15 Supyo-ro 20-gil, Jongno-gu, Seoul
• Bukas na oras: 10:30 - 2:00 araw-araw
• telepono: +82 2-2273-0266
• Website: 삼해집 (samhae1.kr)

Isa itong tradisyonal na Korean restaurant kung saan maaari mong subukan ang mga klasikong Korean dish tulad ng pork backbone stew, chicken stew, at stir-fried octopus. Kabilang sa kanilang mga kilalang lutuin ang Bossam (Korean Boiled-Pork Wraps) at Oyster. Ang mga talaba ay sobrang sariwa at makatas. Ang baboy ay inihanda na may mga halamang panggamot, na nagreresulta sa isang kasiya-siyang lasa, kapansin-pansing lambot, at isang natutunaw-sa-bibig na texture. 

Xiao Bao Beef Noodles 샤오바오 우면

• address: 15 Samil-daero 17-gil, Seoul
• Bukas na oras: 11:00 – 23:30 araw-araw
• telepono: +82 2-723-7788
• Instagram: 샤오바오우육면 종로본점(@xiaobao_jong_ro) • Instagram 사진 및 동영상

Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, ang Chinese restaurant na ito ay dalubhasa sa beef noodles, cold noodles, at Chinese braised noodles. Naghahain din sila ng mga side dish tulad ng xiaolongbao (dumplings), pritong talong, at tuyong tofu salad. Ginagawang perpekto ng maaliwalas na setting para sa isang nakakarelaks na tanghalian, lalo na pagkatapos ng paglalakad sa Cheonggyecheon Stream.

La Grillia Gwanghwamun 라그릴리

Instagram 에서 이 게시물 보기

라그릴리아(@lagrillia)님의 공유 게시물

• address: Seoul, Jongno-gu, Cheonggyecheon-ro, 11 2층
• Bukas na oras: 11:00 – 22:00 araw-araw
• telepono: +82 2-571-5732
• Website: 라그릴리아 (spc.co.kr)

Ang Italian restaurant na ito, na sumasaklaw sa dalawang palapag, ay nag-aalok ng kaakit-akit na tanawin ng Cheonggyecheon stream. Ipinagmamalaki ng menu ang iba't ibang pagkain, kabilang ang citrus salad, inihaw na repolyo na may bacon, BBQ ribs, Truffle Steak Pasta, margarita pizza, risotto, at steak. Ang maluwag at maaliwalas na interior nito ay ang perpektong setting para sa isang kasiya-siyang karanasan sa kainan kasama ang mga kaibigan at pamilya.

Bilang konklusyon, huwag palampasin ang pagkakataong matuklasan ang nakatagong kayamanan ng Cheonggyecheon Stream sa Seoul. Manabik ka man ng mga kalmadong sandali, isang katangian ng kasaysayan, o isang masayang paglalakad, nag-aalok ang Cheonggyecheon ng kakaiba at nakakapreskong karanasan. Maglaan ng oras upang matuklasan ang kagandahang dulot nito sa makulay na puso ng Seoul.

Maaari mo ring gusto:

• Gyeongbokgung Palace 경복궁: Ang kailangan mo lang malaman
• Deoksugung Palace 덕수궁: Ang kailangan mo lang malaman
• Mga Dapat Gawin sa Euljiro – Ang Rising Hip Place ng Seoul