Bongeunsa Temple 봉은사: Isang Matahimik na Oasis sa Seoul

📍531, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul | 서울특별시 강남구 봉은사로 531
🚆 Bongeunsa Station Line 9, Exit 1
🕒 Bukas sa buong taon
₩ Libreng makapasok
🌐 www.bongeunsa.org | www.templestay.com 
☎️ +82 2-3218-4800
✍🏻 Kasama sa mga malalapit na atraksyon ang K-star Road, Coex, at Apgujeong Rodeo Street.

Ang Seoul, na may masiglang enerhiya at hindi mabilang na mga atraksyon, kung minsan ay nakakapanghina. Gayunpaman, para sa mga naghahanap ng reprieve mula sa pagmamadali at pagmamadali ng lungsod, ang Bongeunsa Temple ay nag-aalok ng isang tahimik na pag-urong. Malayo sa isang tipikal na templo lamang, ang Bongeunsa ay isang umuunlad na sentro ng kulturang Budista, na nag-aalok ng programa sa pananatili sa templo na idinisenyo upang ibalik at pasiglahin ang mga pagod na kaluluwa. Tuklasin natin kung bakit ang Bongeunsa ay isang itinatangi na hiyas sa puso ng Seoul.

Paano makarating sa Bongeunsa Temple

address: 531, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul | 서울특별시 강남구 봉은사로 531

Sa pamamagitan ng Subway

• Linya 9 (Golden Line): Bumaba sa Bongeunsa Station, pagkatapos ay lumabas sa Exit 1. Ito ay nasa 100 metro (109 yarda) lamang ang layo sa iyong kanan.
• Linya 2 (Berdeng Linya): Bumaba sa Samsung Station, pagkatapos ay lumabas sa Exit 4. Maglakad nang humigit-kumulang 600 metro (0.3 milya/656 yarda) patungo sa iyong kaliwa, at makikita mo ang Bongeunsa Temple.
• Linya 7 (Linya ng Olive Green): Bumaba sa Cheongdam Station, pagkatapos ay lumabas sa Exit 2. Maglakad nang humigit-kumulang 800 metro (0.4 milya/874 yarda) patungo sa iyong kanan upang marating ang Bongeunsa Temple. 

Sa pamamagitan ng Bus

Kung mas gusto mong sumakay ng bus, maraming kalapit na hintuan ang nagsisilbi sa iba't ibang ruta. Kabilang dito ang COEX North Gate Station, Bongeunsa ASEM Center Station, COEX Intercontinental Station, at Samsung 1 Pachoolso Station. Depende sa iyong lokasyon, maaari kang sumakay sa mga bus tulad ng Blue Buses 143, 146, 301, 351, 401, at N61; Mga Green Bus 2413, 2415, 3011, 3217, 3411, 3412, 3414, 3417, 3426, 4318, at 4419; o Mga Pulang Bus 9407, 9414, 9507, at 9607.

Tungkol sa Bongeunsa Temple

Ang Bongeunsa Temple, na dating kilala bilang Gyeonseongsa Temple, ay matatagpuan sa hilaga ng COEX sa Seoul, South Korea. Ito ay itinayo noong ika-10 taon ng paghahari ni Silla King Weongseong noong 794 AD. Inayos ni Reyna Jeonghyeon at pinangalanan itong Bongeunsa Temple noong 1498. 

Ito ay orihinal na matatagpuan malapit sa Royal Tomb ni Haring Seongjong at kalaunan ay inilipat noong panahon ng paghahari ni Joseon King Myeongjong. Ang templo ay naglalaman ng 3,479 Buddhist na kasulatan ng 13 uri, kabilang ang mga gawa ni Kim Jeong-hee. 

Ngayon, ang Bongeunsa Temple ay hindi lamang isang relic ng nakaraan – ito ay isang makulay na sentro ng Buddhist practice at tradisyon. Nagho-host pa sila ng hindi kapani-paniwalang seremonya na tinatawag na Jeongdaebulsa, kung saan nagpaparada ang mga monghe na bitbit ang mga sinaunang Buddhist na kasulatan at nagsasagawa ng mga tradisyunal na ritwal bawat taon sa ikasiyam na araw ng ikawalong buwang lunar. Nag-aalok din ang Bongeunsa ng isa at dalawang araw na programa sa pananatili sa templo para sa mga bisita na maranasan ang mga tradisyon ng Budismo at linisin ang isip at katawan. Ito ay isang aktibidad na dapat subukan!

Mga programa sa Temple Stay at Temple Life

Buhay sa Templo programa

Ang "Buhay sa Templo" ay isang mabilis na paraan para maranasan ang kulturang Budista ng Korea. Maglilibot ka sa templo, gagawa ng mga bulaklak ng lotus, magmumuni-muni, at mag-e-enjoy sa seremonya ng tsaa kasama ang isang monghe. Ito ay isang pagkakataon upang huminto mula sa karaniwang pagmamadali at makahanap ng panloob na kalmado. At kapag umalis ka sa Bongeunsa Temple, magkakaroon ka pa ng handmade lotus flower upang ipaalala sa iyo ang iyong mapayapang araw.

Division	Programa ng Thursday Temple Life	Programa ng Group Life Temple
Iskedyul	Tuwing Huwebes, 2:00-4:30 pm	Pangunahing Programa : 1~2.5 Oras (sa araw ng iyong pagbisita) / Karagdagang Programa : 3 oras o mas matagal pa
Mga Kalahok	Mga Internasyonal na Panauhin na higit sa 18 taong gulang	Mga Internasyonal na Panauhin (mahigit sa 14 na tao)
Bayad	KRW 30,000 ($22)	Pangunahing Programa: KRW 30,000 ($22)/ Karagdagang Programa (3 Oras o mas matagal pa): KRW 40,000 ($29) ~
Makipag-ugnay sa	Magrehistro on-site o online sa araw.	14:00: Paglilibot sa Templo 14:40: Seremonya ng tsaa 15:20: Pagkopya sa Sutra (Madilim na asul na papel, Gold na tinta) 16:00: Punan ang talatanungan
Wika	Pangunahing Programa: 1~2.5 Oras (sa araw ng iyong pagbisita) / Karagdagang Programa : 3 oras o mas matagal pa	Ingles
Programa	14:00: Paglilibot sa Templo 14:40: Seremonya ng tsaa 15:20: Pagkopya sa Sutra (Madilim na asul na papel, Gold na tinta) 16:00: Punan ang talatanungan	14:00: Paglilibot sa Templo 14:40: Seremonya ng tsaa 15:20: Pagkopya sa Sutra (Madilim na asul na papel, Gold na tinta) 16:00: Punan ang talatanungan

Manatili sa Templo programa

Ang paglagi sa Bongeunsa Temple ay isang programa kung saan maaari mong maranasan ang tradisyon ng Budismo at makahanap ng panloob na kapayapaan sa pamamagitan ng pang-araw-araw na buhay ng mga monghe. Nagbibigay ito ng pagkakataong patahimikin ang iyong abalang isipan, huminga ng malalim, at makisali sa pagsisiyasat sa sarili sa loob ng tahimik na kapaligiran ng Bongeunsa Temple. 

Division	Regular na programa sa Pananatili sa Templo	Programa ng Group Temple Stay
Iskedyul	Dalawang araw at isang gabi tuwing ika-1 Sabado hanggang Linggo (2:00 pm~10:00 am).	Dalawang araw at isang gabi. Available araw-araw.
Mga Kalahok	Mga bisitang internasyonal na higit sa 18 taong gulang	Minimum 10, hanggang 20 tao
Bayad	KRW 90,000 ($67) bawat tao	KRW 90,000 ($67) higit sa 18 taong gulang
Reserbasyon	Sa pamamagitan ng telepono o e-mail (iminumungkahi ang isang linggo bago ang pagpapareserba)	Sa pamamagitan ng telepono o e-mail (iminumungkahi ang isang linggo bago ang pagpapareserba)
Wika	Ingles	Ingles
Paghahanda	Mga toiletry (may mga tuwalya), dagdag na damit, medyas, sneaker, personal na gamot, payong (tag-ulan), atbp.	Mga toiletry (may mga tuwalya), dagdag na damit, medyas, sneaker, personal na gamot, payong (tag-ulan), atbp.

Sa pamamagitan ng mga opsyon para sa isang araw at magdamag na programa sa makasaysayang templo ng Bongeunsa sa lungsod, nagsisilbi ito sa mga kontemporaryong indibidwal na naghahanap ng mga sandali ng pagmumuni-muni sa gitna ng kanilang abalang buhay. Sa panahon ng mga programa, maaari kang sumali sa iba't ibang kapana-panabik na aktibidad tulad ng mga temple tour, tea ceremonies, monastic meal, at morning Buddhist ceremonial services. Sa pamamagitan ng programang ito, maaari kang makakuha ng mahahalagang insight sa iyong pag-iral, relasyon, at direksyon sa buhay habang naghahanap ng mahalagang oras upang linangin ang karunungan. Tingnan ang detalyadong iskedyul ng pananatili sa Templo dito.

Mga detalye tungkol sa mga aktibidad na maaari mong gawin sa Bongeunsa Temple

Paglilibot sa templo

Sa temple tour, higit pa sa pagbisita sa Buddhist temple ang gagawin mo—malaranasan mo mismo ang Korean Buddhism at kultura. Makakatuklas ka ng maraming kayamanan ng kulturang Budista, tulad ng arkitektura, eskultura, sining, sining, mga pinturang Budista, at Dancheong (pintura ng templo), na bawat isa ay nagdadala ng mga turo ng Buddha.

Paggawa ng Lotus Lantern

Ang lotus ay sumasagisag sa Budismo, habang ang mga parol at insenso ay iginagalang bilang mga alay sa Buddha sa loob ng maraming siglo. Ang paggawa at pagsisindi ng iyong parol nang may katapatan ay isang mabuting gawa. Kung hindi ka kumpiyansa sa iyong mga kakayahan, huwag mag-alala – magiging available ang sunud-sunod na gabay. At ang pinakamagandang bahagi? Maaari mong iuwi ang iyong parol bilang regalo pagkatapos ng workshop.

Cham-Seon (Seon meditation )

Ang pagmumuni-muni ni Seon ay tungkol sa pagpapatahimik ng isip at pagpapaalam sa mga iniisip. Sa Cham-Seon, matututunan mo ang mga kasanayan sa pag-iisip at konsentrasyon, na mahalaga sa Korean Buddhism. Sa Bongeunsa, ituturo nila sa iyo ang mga pangunahing kaalaman sa Cham-Seon, na tinutulungan kang makibagay sa iyong tunay na kalikasan sa pamamagitan ng pananatiling nakatuon at mapagmasid.

Da-Seon (Tea Ceremony)

Ang Da-Seon-il-mil ay parang isang mahinahong sesyon ng pagmumuni-muni kasama ang tsaa. Ang lahat ng ito ay tungkol sa pananatiling maingat at nakatuon habang humihigop sa iyong brew. Kapag humigop ka, nabubuhay ang iyong mga pandama – nakikita mo ang kulay, naririnig ang tubig, naaamoy ang bango, nalalasahan ang lasa, at nararamdaman ang init ng tasa. Ito ay isang malamig na paraan upang tamasahin ang iyong tsaa habang nananatiling naroroon.

Yebool

Ang Yebool ay isang seremonya na nagsisimula sa araw ng templo, na nagpaparangal sa Sakyamuni Buddha, mga Bodhisattva, at sa kanyang mga alagad. Ito ay isang oras para sa pagmumuni-muni sa sarili at pag-awit, na nagdudulot ng pagpapatahimik at nagpapadalisay na epekto sa isip.

Ulyeok (Komunal na Gawain)

Ang Ulyeok, o "nagtutulungan," ay kilala rin bilang Unyeok, na nangangahulugang "pagtitipon ng indibidwal na kapangyarihan tulad ng mga ulap." Habang ang paggawa ay bahagi lamang ng buhay sa sekular na mundo, si Ulyeok ay may mas malalim na kahulugan sa sektang Seon bilang isang mahalagang kasanayan sa mga templong Budista. Sa programang ito, mararanasan mo ang pang-araw-araw na gawain ng mga monghe, tulad ng paglilinis, pagdidilig ng mga halaman, at pagluluto, na nag-aalok ng mga insight sa kanilang paraan ng pamumuhay.

108 Pagpatirapa

Sa Budismo, ang pagyuko ay isang paraan upang ipakita ang kababaang-loob at paggalang at magkubli sa The Three Jewels—ang Buddha, ang Dharma, at ang Sangha. Ang pagyuko ng 108 beses ay sumisimbolo sa paglilinis ng mga makamundong pagdurusa, na ang bawat busog ay naglilinis ng isang karumihan.

Pagkopya ng Sutra (Madilim na asul na papel, Gold na tinta)

Ang Sagyeong ay isang Buddhist practice kung saan maingat mong kinokopya ang mga sutra sa pamamagitan ng kamay, na nagpapakita ng paggalang sa Buddha. Sa pamamagitan ng pagtuon sa bawat salita at paggawa ng pare-parehong pag-unlad, nakakakuha ka ng pananaw sa mga turo ni Buddha at nagsasagawa ng konsentrasyon at pasensya para sa iyong sarili.

Asin Mandala

Ang Mandala ay isang tradisyonal na Tibetan Buddhist practice kung saan pinupuno mo ang isang bilog ng makulay na asin pagkatapos iguhit ang iyong mga hugis. Sa ngayon, ginagamit na rin ito bilang isang paraan ng therapy, nagtataguyod ng balanse, tiwala sa sarili, at pagtagumpayan ng mga hamon sa pamamagitan ng pagguhit. Makakatulong sa iyo ang karanasang ito na mapabuti ang konsentrasyon, i-relax ang tensyon, pasiglahin ang pakiramdam ng komunidad, at linisin ang isip.

Karanasan ng Tradisyunal na Kultura ng Korea

Hinahayaan ka ng program na ito na tuklasin ang tradisyonal na kultura ng Korea sa isang Buddhist temple. Maaari mong subukang gumawa ng Lotus Flower Lantern at Ingyeong (WoodBlock Printing) at kahit na matutong maghanda ng pagkain sa Templo. Isa itong hands-on na paraan para maranasan ang mga mayamang tradisyong ito.

Pinakamahusay na oras upang bisitahin ang Bongeunsa Temple

Ang templo ay bukas araw-araw sa buong taon at sulit na bisitahin sa bawat panahon. Tagsibol, tag-araw, taglagas, o taglamig, nag-aalok ang lugar na ito ng mapayapang pag-urong para sa paglalakad at pagpapahinga. Gayunpaman, ang pinakamagandang oras para bumisita ay tuwing Huwebes kapag ang complex ay nagho-host ng Temple Life program para sa mga indibidwal. Kung gusto mo ng dagdag na espesyal na karanasan, planuhin ang iyong pagbisita sa panahon ng Lotus Lantern Festival sa Abril. Sa panahong ito, ang templo ay pinalamutian ng magagandang dekorasyon upang ipagdiwang ang kaarawan ni Buddha. Isa itong tanawin na hindi mo gustong makaligtaan!

Ilang kapaki-pakinabang na tip at bagay na dapat tandaan

• Maging magalang sa mga monghe at madre. Kung makakita ka ng monghe o madre na ginagawa ang kanilang araw, bigyan sila ng isang yumuko o tumango bilang tanda ng paggalang.
• Bumisita sa isang Huwebes. Ang mga Huwebes ay mga espesyal na araw sa Bongeunsa Temple dahil nag-aalok sila ng programa sa Temple Life para sa mga bisita. 
• Ibalik nang maayos ang iyong damit at kumot sa pagsasanay pagkatapos ng programa.
• Kung sasali ka sa temple stay program, linisin ang iyong silid bago umalis para matiyak ang magandang kapaligiran para sa mga bisita sa hinaharap.
• Igalang ang mga kapwa kalahok sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga kaguluhan at patahimikin ang iyong cell phone sa mga aktibidad ng programa.
• Ang paninigarilyo, pag-inom (alkohol), at paglalantad ng mga damit ay ipinagbabawal sa templo.

Mga atraksyon malapit sa Bongeunsa Temple

COEX 

• lugar: 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul
• Bukas na oras: 10:30 – 22:00 araw-araw
• Website: www.starfield.co.kr/coexmall

COEX ay ang pinakamalaking convention center at exhibition space sa Korea, na madaling naka-link sa Samseong Station sa subway line 2. Ipinagmamalaki nito ang iba't ibang atraksyon, kabilang ang isang shopping center, sinehan, musical concert hall, aquarium, exhibition hall, at mga kilalang restaurant. Nasa COEX ang lahat. Sa napakaraming maiaalok, madali kang makagugol ng isang buong araw doon at hindi mauubusan ng mga bagay na makikita at magagawa.

K-Star Road

• lugar: Apgujeong-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea

Tulad ng Walk of Fame ng Hollywood, ang South Korea ay may K-star Road sa Gangnam District, Seoul. Ito ay isang sikat na lugar na nagpaparangal sa mga pangunahing K-pop na bituin, na may mga manika ng oso na kasing laki ng tao na nakadamit bilang mga K-pop idol na nakahanay sa kalye. Ang mga "Gangnamdols" na ito ay kumakatawan sa iba't ibang grupo tulad ng BTS at SNSD. Pagkatapos kumuha ng litrato kasama sila, maaari mong tuklasin ang buhay na buhay na kapaligiran ng mga tindahan, cafe, at K-pop-themed na restaurant. Ito ay isang dapat-bisitahin para sa mga K-pop fan!

Apgujeong Rodeo Street

• lugar: Apgujeong-ro South 35-gil, Seolleung-ro West 14-gil

Mula noong 1990s, ang Apgujeong ay naging epitome ng fashion at trendsetting sa Korea, isang reputasyon na hawak pa rin nito hanggang ngayon. Ang kalye ay may mga fashion outlet, flagship store, at mga kilalang restaurant na may kakaibang interior designs. Isa rin itong hot spot para sa mga Korean drama at pelikula, na may maraming sikat na lokasyon ng paggawa ng pelikula na nakakalat sa buong lugar. Kung gusto mong maranasan ang Korean fashion at cultural trends, ang kalyeng ito ang lugar na dapat puntahan.

Sa konklusyon, kung ikaw ay nasa Seoul at kailangan mo ng kapayapaan, bakit hindi bisitahin ang Bongeunsa Temple? Trust me, hindi ka magsisisi.

Maaari mo rin tulad:

• 10 Pinakamahusay na Nakatagong Lugar sa Seoul
• 20 Pinakamahusay na Luxury Airbnbs sa Seoul
• Seoul Sky 서울스카이: Mga Bagay na Makita at Paano Makakapunta Doon