釜山の必見の伝統市場トップ 10

最終更新日： 2026 年 9 月 18 日

釜山の伝統市場は、単なる買い物スポットではありません。新鮮な海産物を味わったり、地元の屋台料理を試したり、お土産を買ったり、街の日常文化を体験したりできる場所です。韓国最大の港湾都市として知られる釜山には、新鮮な魚介類や地域特産品が所狭しと並ぶ市場が数多くあります。ここでは、釜山でおすすめの伝統市場をご紹介します。

If you only have time for one trip, do Gukje and Jagalchi together. They are a ten-minute walk apart in Nampo-dong and cover souvenir shopping and seafood in one go. Gukje runs 9:00 to 20:00 and Jagalchi 05:00 to 22:00, so late morning to late afternoon covers both. Come back to Bupyeong Kkangtong after 19:30 for the night market. Haeundae Market is a four-minute walk from Haeundae Beach, so it is an easy stop if you are heading to the beach or staying nearby.

初めて訪れる人の多くは、国際市場、チャガルチ市場、富平市場が徒歩圏内にあるため、これらの市場のうち2つか3つを半日市内観光と組み合わせて訪れます。予約プラットフォームの料金は以下の通りです。

釜山の伝統市場の概要

市場	以下のためにベスト	ぜひ試してほしい食品・製品	最寄り駅
国際市場	お土産とショッピング	シアットホットク、ドゥェジクッパプ、ミルミョン	チャガルチ駅7番出口
チャガルチ市場	新鮮な魚介類	生魚、タラバガニ、タコ、ウナギ	チャガルチ駅10番出口
富平カントン市場	ナイトマーケットと世界の屋台料理	トッポギ、スナック、各国料理	チャガルチ駅7番出口
海雲台市場	海雲台ビーチ近くの屋台料理	うなぎの蒲焼き、カルグクス、かまぼこ、トッポギ	海雲台駅3番出口
釜田市場	地元ならではの体験とリーズナブルなグルメ	カルグクス、ジャンボキンパ、サイドディッシュ	富田駅
グポ市場	歴史ある市場と地元の特産品	グポ麺、豚足、お粥	徳川駅3番出口
釜山津市場	韓服、生地、織物	シルク、刺繍、手作り品	ボミル駅1番出口
機張市場	リーズナブルなシーフードと地元の雰囲気	タチウオ、カタクチイワシ、海藻	機張郡
チョリャン市場	釜山駅近くでちょっと立ち寄る	豚スペアリブ、ブルベク、屋台料理	釜山駅
チャドン市場	隠れた地元の市場	トッポッキ、揚げ物、麺類	長山駅

釜山で最高の伝統市場

国際市場 (국제시장) – 釜山最大の伝統市場

Perhaps the most famous market on this list, 国際市場 is the biggest traditional market in Busan. They sell various local and imported goods, like cooking utensils, electronics, and furniture. So it’s no surprise you’ll find a lot of locals buying their groceries here. This market also has historical importance in the Busan community. It was built back in the Korean War in 1950 as a place for refugees to make a living.

釜山の国際伝統市場は、昔ながらのビンテージ スタイルを維持し、小売店では見られない手頃な価格の商品を販売しています。 靴横丁、アクセサリー横丁、アート横丁など、それぞれの横丁には売られている商品の名前が付けられています。

ここでぜひ食べてほしい食べ物は、フェ (生の魚介類)、テジ クッパ (豚肉のシチュー)、ミルミョン (冷麺)、シアッ ホットク (ナッツ入りの揚げた甘いパンケーキ) です。

国際市は、富平市場、チャガルチ市場、南浦洞といった人気の観光スポットの近くに位置しています。

• 住所: 韓国釜山市中区国際市場25ギル2
• 所在地: チャガルチ駅 1号線 7番出口
• 営業時間: 09:00 am to 8:00 pm KST; opening hours differ by stores | Closed on Sundays

チャガルチ市場 (자갈치시장) – 釜山の有名な海鮮市場

If you want to look for more exotic seafood, walk farther to チャガルチ市場. You can buy almost anything here! Even seafood you didn’t know existed before. Plus, you can eat them directly in the restaurants upstairs while enjoying the beach view from the terrace. Jagalchi Market is one of the oldest traditional markets in Busan and in Korea, since 1924.

じゃるがちの名前の由来 「ジャガル」 これは、ビーチの砂利を意味します。 カニ、イカ、タコ、ウナギなど、他では見られないさまざまな種類の魚がずらりと並ぶ水族館は、観光客にとってまさにユニークな体験を提供します。 じゃらがち アジュマ （魚をきれいにして切る女性）はとてもフレンドリーで、手頃な価格でこのシーフード天国を味わうのに役立ちます！

• 住所: 韓国釜山市中区チャガルチ海路52
• 所在地: チャガルチ駅1号線10番出口または南浦駅1号線2番出口
• 営業時間: 05:00 am to 10:00 pm KST | Closed on 1st and 3rd Tuesdays

富平カントン市場 (부평 깡통시장) – 釜山の人気の夜市

For a full-day experience, there’s no other place like Bupyeong Market! During the day, you can find daily necessities and fresh products. And once the sun sets, Bupyeong Market turns into a food street filled with various authentic, delicious food stalls. This night market is also known as Kkangtong or Tin Market. Named because Bupyeong once sold American canned goods during the Korean War between 1950 and 1953.

現在、富平市場は以前ほど大きくはありませんが、その人気は今でも毎日何百人もの観光客を魅了しています。 お酒やファッション、電化製品などの輸入商品のほか、各国の料理も販売しています。 故郷の味が恋しくなったら、ここで地元の食べ物を探してください! 運が良ければ、入口付近や交差点でマジック ショーや音楽パフォーマンスを鑑賞できます。

• 住所: 韓国釜山広域市中区富平39ギル1
• 所在地: チャガルチ駅10番出口から徒歩15～7分
• 営業時間: 8:00 am to 8:00 pm KST (depends on each shop); the night market is from 19:30 to 24:00 KST

海雲台市場 (해운대시장) – 海雲台ビーチ近くの最高の屋台市場

Another market specializing in their diverse cuisine is the 海雲台市場, one of the most popular traditional markets in Busan. You might already be familiar with the name as this market is located around 5 minutes on foot from the famous Haeundae beach. Or maybe from K-dramas or variety shows! They offer a wide range of authentic Korean and international cuisine. The most popular food you must try is the grilled seafood jangeo (eel)!

行列ができるほど人気の軽食には、ヌタウナギのグリル、刺身、豚肉スープ、カルグクス（自家製麺スープ）、海鮮揚げ、パンスティック、トッポッキ（甘辛いソースで和えた韓国の餅）などがあります。屋台では無料の試食もできます。他の多くの観光地と同様に、レストランの中には少し値段が高いところもありますが、ほとんどの軽食屋台は手頃な価格です。 

• 住所: 韓国釜山市海雲台区九南路22番ギル1-41
• 所在地: 海雲台駅（地下鉄5号線）2番出口から徒歩3分（ビーチの近く）
• 営業時間: 午前9時00分から午後10時00分（韓国標準時）

釜山の地元で人気の伝統市場、釜田市場（부전시장）

A little different than Gukjae or Jalgachi markets which can be a bit touristy, 釜田市場 is all about the locals. No fancy signs or whatever. This is where local Busan people go to buy their groceries and sell their specialties. Located near Bujeon Station, this market can be pretty crowded in the morning through the afternoon.

顧客のほとんどが地元の人々であるため、食べ物やレストランの価格も他の市場よりも手頃です。 ここでは、さまざまな自家製のおかずや、その他の魚介類や野菜を見つけることができます。 人気の屋台は、地元の人が大好きなジャンボキムパプとカルグクスを販売する「有名なKヌードル（소문난 칼국수 마약 왕 김밥）」です。 目の前で調理する姿も見られます！

• 住所: 大韓民国釜山市釜山鎮区中央大路23番ギル783
• 所在地: 釜田駅のすぐ前
• 営業時間: Monday-Sunday: 07:00 am to 09:00 pm KST (differs by store)

九浦市場（구포시장） – 洛東江近くの歴史的な市場

Another legendary market is グポ市場 near the Nakdong River. It was initially a trading hub during the 17th-century Joseon period and operated as a 5-day market until it became permanent in 1972. At the main entrance, you can see different alleys displaying a wide range of seafood, vegetables, and other ingredients.

XNUMX 月に来ると、毎年開催される「フレンドリー ゴプ マーケット フェスティバル」を楽しむことができます。このフェスティバルでは、最大 XNUMX の屋台が市場に集まり、国内外の観光客を歓迎します。 必ず行かなければならない路地の XNUMX つは、グポ麺が有名なムクジャ路地です。 この料理は、豚足、お粥、カリカリの揚げ物が添えられたボリュームのあるコンフォート フードです。 

• 住所: 韓国釜山市北区クポジジャン17ギル1
• 所在地: 地下鉄5号線徳川駅（2番出口）から徒歩3分
• 営業時間： 08:00 am to 08:00 pm KST (differs by store)

釜山鎮市場 (부산진시장) – 釜山の有名な繊維市場

Legend has it that whenever a Busan woman married, she would go to this market to buy everything she needed for her new household. Because this market just got everything! 釜山津市場 is known for their fabric, embroidery, and silk items. From hanbok (Korean traditional garment) to bedsheets, table cloth, silk, and other handmade trinkets—you can find the best deal to bring as souvenirs home. Go to the basement for more souvenirs like keychains, wallets, etc. The higher floors have clothing and shoes. The middle floors are for textile and kitchen items. The fashion itself is very local-style and made by local artisans.

• 住所: 韓国釜山市東区晋時長路24
• 所在地: 凡一駅 1号線 1番出口
• 営業時間: 午前07時00分から午後7時00分（韓国標準時）

釜山の隠れた海産物市場、機張市場

この屋外市場は、観光客の混雑を避けながら、新鮮な魚介類や地元産の農産物を入手できる隠れた名所です。特に有名なのは 秋のタチウオ素晴らしい味で知られる チュソク春には海藻やカタクチイワシが旬を迎えます。

ここの値段は超お手頃です。 チャガルチよりも安いことが多い雰囲気はよりローカルでゆったりとしています。本場の釜山の味を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。

• 営業時間: 07:00–22:00 daily
• 住所: 釜山市機張郡ウムネ路16番ギル104
• ウェブサイト: www.gijang.go.kr

草梁伝統市場 – 釜山駅近くの地元市場

からわずか数分の場所に位置しています 釜山駅, チョリャン市場 is a small traditional market where locals shop for everyday food. It’s not as big or touristy as チャガルチ市場しかし、それこそが面白いところなのだ。

狭い路地沿いには、新鮮な果物、野菜、魚介類、そしてシンプルな屋台料理が並んでいます。この地域は豚肉料理でも有名で、 テジカルビ（豚スペアリブのグリル） そしてプルベク。釜山に電車で到着または出発するなら、気軽に立ち寄って地元の料理を味わうのに最適な場所です。

• 住所： 釜山市東区草梁洞308-1
• 住所 釜山駅から徒歩5分
• 営業時間： 午前07時頃～午後10時頃（店舗によって異なります）

チャドン伝統市場 – 海雲台にある隠れた地元市場

住宅街に位置する 海雲台, チャドン市場 is a small neighborhood market where locals buy fresh ingredients and quick meals.

中に入ると、野菜、海産物、肉、韓国料理の副菜を売る屋台のほか、トッポッキ、揚げ物、麺類を提供する小さな軽食屋台が並んでいます。 海雲台市場しかしそれは同時に、人混みが少なくなり、より地元らしい雰囲気を味わえるということでもある。

• 住所： 釜山広域市海雲台区慈洞路91番ギル20
• 住所 長山駅（地下鉄2号線）から徒歩3～5分
• 営業時間： 午前9時頃～午後8時頃

以上が釜山の伝統市場のトップ 10 です。 美しい釜山を訪れた際にはぜひ訪れて、ご当地グルメやグッズを楽しんでみてください!

釜山で予約できるその他のアクティビティ

市場訪問と組み合わせるのに最適なパス、チケット、日帰りツアー：

釜山伝統市場に関するよくある質問

あなたも好きかも：

• 釜山で最高の地元のフードレストラン20店
• ソウルと釜山での10の最高の料理教室とフードツアー
• 最高の3日間の釜山旅程
• 釜山に滞在するためのトップのヒントと釜山の5つのベストエリア
• 釜山と釜山のトップ16クラブで夜にやるべき5のベストなこと