満月が昇り、秋のさわやかな風が金色の葉をそよぐと、韓国では独特の興奮が空気中に響き渡り始めます。 この時期は、全国の人々がお祝いをし、この国のさまざまな習慣に感謝し、お互いや世界への感謝の気持ちを表現する時期です。 私たちは、韓国の暦で最も重要な祝日の XNUMX つであり、韓国感謝祭として知られる秋夕を祝います。
この記事では、この素晴らしい祭りのまばゆい万華鏡をご紹介します。 地元の人も初めて訪れる人も、この祭りの本質を理解して秋夕を最大限に楽しむ方法を考えてみましょう。
あなたも好きかもしれません：
秋夕の本質を知る：韓国の魅惑的な収穫祭
秋夕は、韓国で最も重要で大切にされている伝統的な祝日の XNUMX つです。 ハンガウィとしても知られており、 sim米国の感謝祭にぴったりです。 この時期、家族は集まり、温かさと感謝の気持ちを味わいます。 秋夕は秋の旧暦 15 月 8 日に起こります。
秋夕は、感謝の意を表し、過去の経験を振り返る機会です。 韓国の人々は、自分たちが受けた豊かな収穫に対して先祖に感謝の意を表し、亡くなった人たちに敬意を表します。 祖先の儀式、ソンピョンなどのユニークな餅を食べること、伝統的なゲームをすることなどの伝統は、秋夕のお祝いにおいて重要です。 本質的に、秋夕は団結と感謝の精神を体現する祝日であり、韓国の暦の中でも心温まる重要なお祭りとなっています。
秋夕は 29 年 2023 月 28 日金曜日に祝われます。 ただし、祝日は30月XNUMX日からXNUMX月XNUMX日までのXNUMX日間に分散されます。
秋夕の簡単な歴史
秋夕の起源は、韓国の田舎の生活様式に遡る可能性があり、当初は収穫祭として祝われていました。 「ハンガウィ」という用語は 15 つの部分で構成されています。「ハン」は巨大を意味し、「ガウィ」はイデスを意味し、旧暦の XNUMX 日を指します。 これら XNUMX つの要素が一緒になって単語全体を構成します。 その結果、月が最も満ちて明るい日はハンガウィと呼ばれます。 この日は収穫期の終わりを意味する日でもあります。
イベントの起源は、 三国志 韓国の歴史における期間 (紀元前 57 年 – 西暦 668 年)。 この時代、秋の収穫期に国の女性たちの間で機織り競技会を開催するのが伝統でした。 の 新羅王国、三国の一つで、この時期に祝祭が行われ、丸一ヶ月続きました。
また、 チャリエ 数世紀にわたって秋夕に組み込まれた先祖崇拝の一形態です。 この儀式は、亡くなった先祖の霊が守り、豊かな作物をもたらしてくれたことに感謝を表す方法として、墓に犠牲を捧げることを伴います。 先祖のお墓に行って掃除をする習慣は何世代にもわたって維持されており、秋夕には欠かせない要素であり続けています。
現代の韓国では、秋夕は人々が XNUMX 日以内に祝う重要な国民の祝日です。 この国では毎年大規模な移住がこの時期に行われます。人々は家族と祝い、伝統的な食べ物を食べ、古典的なゲームをするために祖先の故郷に戻ります。
秋夕: 分かち合いと感謝の伝統
秋夕の祝日には、長年にわたって受け継がれてきた豊かな文化的習慣が色濃く反映されています。 よりよく知られているもののいくつかを以下に示します。
チャリエ（先祖供養祭祀）
慈礼祭は秋夕連休の朝から始まる重要な儀式である。 家族が伝統的な珍味からなるごちそうを用意し、それらの食べ物をお供え物としてテーブルに並べることによって先祖に敬意を払うのが一般的です。 その後、先祖への敬意と先人たちへの感謝の気持ちを表すために、儀式用の弓を捧げます。
ボルチョとソンミョ
先祖の墓に行き、そこに生えている雑草を抜く習慣は、「ボルチョ」として知られ、先祖への敬意と思いやりのしるしです。 「聖廟」という用語は、敬意のしるしとして先祖の墓地を訪問し、先祖に家族の現状を報告する習慣を指します。
韓服を着て
韓服 ご存知のとおり、明るい色ときれいなラインが特徴の韓国の伝統衣装です。 秋夕には、韓服として知られる韓国の伝統衣装を着る人が多く、この行事に優雅な雰囲気を与えます。
ソンピョン作り
ソンピョンは、中身に応じて甘い味や塩辛い味が楽しめるお餅です。 ソンピョンを準備するために家族が頻繁に集まり、その準備プロセスが楽しいコミュニティ活動に変わります。 ソンピョンを魅力的な体型に整えることができれば、適切なパートナーを見つけ、健康で美しい子供を産む可能性が高くなります。 （それは信念です！）
カンガンスルレ
これは満月の光の下で行われる韓国の伝統的な踊りです。 韓服を着た女性たちのグループが輪になって手を繋ぎ、一緒に歌って踊ります。 ユネスコはこのダンスを世界無形文化遺産の一部として認めています。 この踊りは朝鮮王朝が創作したとされており、その始まりは朝鮮王朝にまで遡ることができます。
民俗ゲームで遊ぶ
また、秋夕はゲームをしたり楽しんだりする時期でもあります。 祝賀会では、ボードゲームの「ユットノリ」、韓国のプロレスの「シルム」、ゲームの「チェギチャギ」などの韓国の伝統的な遊びも行われた。 simハッキーサックに至るまで、優先リストの一番上に置くことができます。
ギフトを与えます
秋夕の間、友情とお互いへの敬意のしるしとして、贈り物を贈ったり受け取ったりするのが習慣です。 グルメや日用品、さらには高級嗜好品など、ギフトの形はさまざまです。
八公山祭祀
また、韓国人の中には、神に供物を捧げ、五穀豊穣を祈り、家族の健康と幸福を祈るために八公山に登るという古くからの習慣に従っている人もいます。
これらの習慣の結果、秋夕は韓国の祖先を祝う活発な祝祭となります。 また、韓国の人々の豊かな文化と歴史についての興味深い考察も提供します。
秋夕のメイン料理
ソンピョン
秋夕の代表的な食事は間違いなくソンピョンです。 半月のような形をしており、甘めのゴマ、緑豆、または栗が入ったミニサイズの餅は、香り高い松葉の上で蒸してから提供されます。 よもぎやさつまいもなどの天然素材で生地を着色することで、スイーツの魅力をさらに高めています。
ジャプチェ
次に提供されるのは、味と目に楽しいチャプチェです。 ダンミョンというサツマイモのでんぷんから作られた麺を使用して作られています。 ピーマン、ほうれん草、キノコなどの色鮮やかな野菜、そして時には肉と一緒に炒めます。
プルコギとカルビチム
プルコギとカルビチムは、牛肉が好きな人にはぜひ試していただきたいメニューです。 プルコギを作るには、非常に薄く切った牛肉を甘辛いスパイスの混合物に漬け込み、好みの焼き加減になるまでグリルします。 プルコギは朝鮮半島の伝統料理です。 一方、カルビチムは牛カルビを使ったボリュームたっぷりの料理です。 sim多くの場合、醤油、砂糖、韓国梨で構成される濃厚なマリネに、信じられないほど柔らかくなり、噛むと崩れるまで混ぜます。
チョン
秋夕にはもう一つ欠かせないのが、韓国のチヂミ「チョン」です。 これらのおいしいパンケーキにはさまざまな形があります。 ネギ、ズッキーニ、マッシュルーム、シーフードなどのさまざまな材料を使って、軽い衣でコーティングし、きつね色でカリカリになるまで揚げます。
クジョルパン
味も見た目も美味しいクジョルパンは、秋夕のビュッフェによく登場します。 色とりどりの野菜や肉、キノコなどを細かくスライスしたものがXNUMX枚入り、中央に小麦粉の薄いパンケーキが添えられた一品です。
韓菓
甘いものが食べたくなったら、ハングワと呼ばれる韓国の伝統的なお菓子で満足できます。 見た目が美しいだけでなく、食欲をそそるこれらのスイーツは、さまざまな形、味、食感で入手できます。
百世州と焼酎
最後には、芳醇な酒「百世酒」や透明な蒸留酒「焼酎」などの伝統的な酒が、この豊かな饗宴とともにテーブルに登場します。
これらの食事の調理は家族の伝統であり、家族が集まってグループ活動として行います。 そのため、秋夕の祝宴は食べ物だけでなく、家族、愛、そして皆が集まることも意味します。
秋夕(チュソク)のおすすめプレゼントは何ですか?
お互いにプレゼントを贈り合うのは、秋夕の時期に古くから行われている習慣です。 家族や友人への敬意、願い、感謝の気持ちを表します。 プレゼントには一般的な選択肢がいくつかありますが、最適な決定は常に受け取り手の好みと利用可能な資金に依存します。 高級牛肉セット、フルーツバスケットなどの高品質の食品、高麗人参や蜂蜜などの健康製品が広く入手できるのは、これらの商品に幅広い魅力があることが主な理由です。 西洋社会では特殊なことのように思えるかもしれませんが、ギフトセットの一部としてツナ缶やスパムを贈ることは、韓国では非常に一般的です。
長く使えるプレゼントを贈りたいと考えている人は、日用品や美容・健康製品などを贈ることが多いです。 最近では、環境に優しいプレゼントやギフトカードの有用性への関心が高まっています。 それにもかかわらず、考慮すべき最も重要な側面は、受け取った人が最も大切にするプレゼントを選ぶのに費やす時間と思考です。
秋夕に人気のゲームは何ですか?
秋夕は、ごちそうを食べて先祖に敬意を払うだけではありません。 また、お祝いに楽しみと競争のスパイスを加える韓国の伝統的なスポーツに耽る時期でもあります。 秋夕は収穫を祝い、家族や友人が集まることを祝うお祭りです。 最も人気のあるゲームの XNUMX つはユットノリです。これは、XNUMX 本の木の棒を投げて、ボード上のマークを移動することで構成されます。 ゲームでは通常、笑いと拍手が起こります。
カンガンスルレは、満月の頃に女性が主役となる伝統舞踊です。 彼らは色とりどりの韓服を着て手をつないで輪を作り、声を合わせて歌い、体を揺らします。
韓国で行われているスリル満点のシーソーゲーム、グン・トゥイギというゲームもあります。 プレイヤーは順番にジャンプしてお互いを空中に打ち上げます。 最後に、ツーホに参加している人に出会えるかもしれません。 これは、プレイヤーが一定の距離から花瓶やポットに矢を射ることを試みる正確さを競うゲームです。
外国人のための韓国の秋夕におすすめのアクティビティ
秋夕は文化に深く浸る時期であり、他国の人々にとっては、韓国の伝統を深く掘り下げる一生に一度の機会となります。 あなたの冒険は、ソウルの XNUMX つの宮殿の素晴らしさを満喫することから始まります。 慶北館 そして昌徳宮。 これらの宮殿は一般の人々に扉を開き、この期間中は入場が無料でした。 龍仁の韓国民俗村やソウルの南山韓屋村などの民俗村への旅を続けます。 ここでは、伝統芸能を鑑賞したり、民俗ゲームに参加したり、韓国の過去を垣間見ることができます。
秋夕の雰囲気をさらに味わいたい場合は、地元のレストラン、旅館、文化施設で秋夕をテーマにした宴会に参加することもできます。 秋夕の連休中、韓国の伝統的なプロレスのファンは、比較的頻繁に注目を集める韓国の伝統的なプロレスの一種であるシルムの試合を見ることができます。
に参加する テンプルステイ ホリデーシーズンの喧騒の中で平和を望むなら、韓国に数多くある寺院の一つでのプログラムは素晴らしい選択肢です。 これらのショーには特定の秋夕のタイムテーブルが組み込まれていることが多く、仏教文化への刺激的な見方を提供します。
最後になりましたが、秋夕は満月の頃に行われる収穫祭なので、一日の締めくくりに山に登って、息を呑むような月の美しさを満喫してください。
秋夕に行くのに最適な場所
韓国の首都ソウルで秋夕を祝う旅を始めましょう。現代性と伝統のユニークな組み合わせがあなたを待っています。 景福宮や昌徳宮などの王宮は、市内の高層ビルの真ん中にあることがあります。 秋夕の連休中は無料で入場できます。 南山コルを訪れると、韓国文化をより深く理解できます。 北村韓村 賑やかな大都会の真ん中で。 ここでは、韓国の伝統的な住居の中を散策することができます。
ソウルのリズムを携えて、次は龍仁の韓国民俗村へ。
に進む 韓国民俗村 脈打つソウルの鼓動を感じながら龍仁で。 秋夕は、韓国民俗村が生きた博物館として生き返り、訪問者が楽しめる時期です。 この期間中、集落全体で民俗活動、パフォーマンス、調理された伝統的な食事の魅惑的な香りが漂います。
龍仁を出たら、道に続く道を進みます。 安東。 そこには、ユネスコの世界遺産に登録されている河回民俗村があります。 これらの朝鮮時代の遺跡を訪れると、一歩後退したような気分になるでしょう。 また、毎年恒例の安東仮面舞踏祭が今年はXNUMX月第XNUMX週に開催されます。 この祭りは秋夕の直後に村で行われます。
次の目的地は、歴史と文化の豊かな都市、全州です。 歴史的な場所なので必見の目的地です 韓国の韓屋村 大切に保存されてきました。 全州への旅行は、この都市の代表的な料理を体験することによってのみ完了します。 ビビンバ、美食の冒険。
秋夕の旅が続くと、エキサイティングな街にたどり着くでしょう。 釜山.
この州は、海の塩気と海のざわめきのエネルギーが混ざり合う場所です。 チャガルチ魚市場。 釜山国際映画祭は秋夕の直後に始まり、ファンには見逃せないイベントです。
-
アトラクションとチケット2024 BOF釜山ワンアジアフェスティバルツアー
-
-
-
その後、新羅王国の古都にタイムスリップしてください。 慶州。 秋夕の満月の時期、市内の雁鴨池は魅惑的で忘れられない光景を作り出します。
その後、北部の春川に移動し、木々に囲まれた美しい小道で知られる南怡島に到着します。 島はどこまでも素敵です 秋、秋夕の旅に穏やかな結末をもたらします。
秋夕は混雑するため、これらの場所の日付と営業時間を確認してください。 詳細については、次の詳細な記事をご覧ください。 韓国の休暇中の旅行方法 – IVisitKorea.
最終的な思考
これで、韓国で広く愛されている感謝祭である秋夕を表す色とりどりの生地についての探求が終わります。 秋夕は単なる休日ではなく、団結、敬意、感謝を反映する健全な経験です。 豊かな風習から、魅力的な民俗ゲーム、さまざまな素敵な目的地での美味しいごちそうまで、秋夕は単なる休暇ではありません。 それは喜ばしい出来事です。
今年初めて秋夕を祝うことを計画しているとします。 その場合、このブログ記事は非常に貴重なリソースであることがわかります。 この記事で秋夕の素晴らしさを知り、この美しいお祝いに参加する意欲を持っていただければ幸いです。 それでは、素晴らしい秋夕をお過ごしくださいますようお祈り申し上げます。 それが幸福、繁栄、そして暖かさで満たされますように。 楽しいチュソク！
IVKのトップピック–日帰りツアー、チケット、旅行アクティビティ
季節のおすすめ😍
